Lyrics and translation Gabriel Brooks - Only A Man

Only A Man

How can I be there
How can I be this
When I'm only a man
Yeah that's all that I am

How can I be this
When I'm only a man
Yeah that's all that I am
Tell me how can I be this
How can I beat it
When I'm only a man
Yeah that's all that I am
Look how can I be this
How can I
How can I be this
How can I
How can I be this
When I'm only a man
Yeah that's all that I am
When this life gets rough
When shit gets tough
When enough was enough
I hope you hold on
When this life get rough
And shit gets tough
When shits to much
Hope u could hold on
Look how can I be this
Couldn't see it
How could I
How could I beat it
Couldn't see it
How can I be this
Look it how can I beat this
How can I
Sit back and do nothing when I'm out of time
This ain't right shit girl I
I knew right when you switched your sides ups
It's not surprising
Just wish I was quicker to figure and realize it
Maybe I'm really just a simpleton who could rhyme
Just a ignorant nigga playing victim while u been lying
Loss a lot
No pot to piss in but I been smiling
Can't lie cause really I'm just surviving
Look I'm a go ignorant
Asking for less is just really belittling
Had to drop your ass like a box of cigarettes
I been talking but I don't think your listening
Got a lot of problems that you know I been dealing with
I'm just a man although you heard I am villainous
Been fucking up and ended up in predicaments
We both loss I can't tell who the winner is
Caught up and still don't know who the villain is
How can I
How can I be this
When I'm only a man
Yeah that's all that I am
Look how can I be
When I'm on only a man
Yeah that's all that I am

So when life gets rough
And your light got shut
When enough was enough
I hope you hold on
I hope you hold on
Hope you hold on
Hope you hold on
Yeah you just gotta hold on
Yeah you just gotta hold on
You gotta hold on
Your life will get tough
You just gotta hold

Только человек

Как я могу быть рядом?
Как я могу быть таким?
Ведь я всего лишь человек,
Да, это всё, что я есть.

Как я могу быть таким,
Ведь я всего лишь человек,
Да, это всё, что я есть.
Скажи мне, как мне быть таким?
Как мне справиться с этим,
Ведь я всего лишь человек,
Да, это всё, что я есть.
Посмотри, как я могу быть таким?
Как я могу...
Как я могу быть таким?
Как я могу...
Как я могу быть таким,
Ведь я всего лишь человек,
Да, это всё, что я есть.
Когда жизнь бьет ключом,
Когда всё идёт наперекосяк,
Когда чаша терпения переполнится,
Я надеюсь, ты будешь держаться.
Когда жизнь бьет ключом,
И всё идёт наперекосяк,
Когда дерьма становится слишком много,
Надеюсь, ты сможешь держаться.
Посмотри, как я могу быть таким,
Не мог этого видеть,
Как я мог...
Как я мог это победить,
Не мог этого видеть.
Как я могу быть таким,
Посмотри, как я могу это победить,
Как я могу...
Сидеть сложа руки, когда у меня нет времени?
Это неправильно, детка, я...
Я сразу понял, что ты переметнулась на другую сторону.
Это не удивительно,
Жаль только, что я не понял и не осознал этого раньше.
Может быть, я действительно просто простак, который умеет рифмовать,
Просто невежественный ниггер, играющий жертву, пока ты лгала.
Многое потерял,
Нет денег, но я улыбаюсь.
Не могу лгать, ведь я просто выживаю.
Слушай, я буду невежественным,
Просить меньше - значит унижаться.
Пришлось бросить тебя, как пачку сигарет,
Я всё говорю, но не думаю, что ты слушаешь.
У меня много проблем, с которыми я борюсь, и ты это знаешь.
Я всего лишь человек, хотя ты слышала, что я злодей.
Облажался и оказался в затруднительном положении.
Мы оба проиграли, не могу сказать, кто победитель.
Запутались и до сих пор не знаем, кто злодей.
Как я могу...
Как я могу быть таким,
Ведь я всего лишь человек,
Да, это всё, что я есть.
Посмотри, как я могу быть таким,
Ведь я всего лишь человек,
Да, это всё, что я есть.

Поэтому, когда жизнь бьет ключом,
И твой свет погас,
Когда чаша терпения переполнилась,
Я надеюсь, ты будешь держаться.
Я надеюсь, ты будешь держаться.
Надеюсь, ты будешь держаться.
Надеюсь, ты будешь держаться.
Да, ты просто должна держаться.
Да, ты просто должна держаться.
Ты должна держаться.
Твоя жизнь будет тяжелой,
Ты просто должна держаться.