Gabriel Brooks - Serial Lov3r - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Brooks - Serial Lov3r




Serial Lov3r
Serial Lov3r
Girl I'm in tears
Ma chérie, je pleure
There's blood on my hands
J'ai du sang sur les mains
There's blood in the water
Il y a du sang dans l'eau
I think I ran outta plans
Je pense que j'ai épuisé mes plans
Dancin with death
Dansant avec la mort
My life's outta order
Ma vie est en désordre
It's stranger cause
C'est plus étrange parce que
When it gets warmer
Quand il fait plus chaud
That's when you get colder
C'est que tu deviens plus froide
I feel like a serial killer
Je me sens comme un tueur en série
But I am a serial lover
Mais je suis un amoureux en série
Girl I'm inna dark place
Ma chérie, je suis dans un endroit sombre
Call me sasuke
Appelle-moi Sasuke
Got acouple demons I cannot shake
J'ai quelques démons que je ne peux pas secouer
Don't do thirsty bitchs better hydrate
Ne fais pas des chiennes assoiffées, hydrate-toi mieux
Or for God sake, Or Allah sake
Ou pour l'amour de Dieu, ou pour l'amour d'Allah
Hope you got faith
J'espère que tu as de la foi
Cause one day this life's gunna end
Parce qu'un jour, cette vie va prendre fin
An we gone be judged for our sins
Et nous serons jugés pour nos péchés
So all I could leave is my song an my pen
Alors tout ce que je peux laisser, c'est ma chanson et mon stylo
Hold that you get it the way that it's meant
Espère que tu comprends comme il est censé être compris
People don't get
Les gens ne comprennent pas
What they don't understand
Ce qu'ils ne comprennent pas
That's why I don't really post on gram
C'est pourquoi je ne poste pas vraiment sur Instagram
First rule of the game is you
La première règle du jeu est que tu
Can't show your hand
Ne peux pas montrer ta main
Second step is boy you gone need a plan
La deuxième étape est que tu auras besoin d'un plan
Third step is the worst step
La troisième étape est la pire
It's the hold on this gone hurt step
C'est le maintien de ce qui va faire mal
(Find a)
(Trouve une)
Clear view
Vue dégagée
From a bird nest
Depuis un nid d'oiseau
An think out the box boy
Et pense en dehors de la boîte
Find your purpose
Trouve ton but
People gone doubt you
Les gens vont douter de toi
But it's worth it
Mais ça vaut le coup
So be like the rose
Alors sois comme la rose
Who broke threw the surface
Qui a brisé la surface
Girl I'm in tears
Ma chérie, je pleure
There's blood on my hands
J'ai du sang sur les mains
There's blood in the water
Il y a du sang dans l'eau
I think I ran outta plans
Je pense que j'ai épuisé mes plans
Dancin with death
Dansant avec la mort
My life's outta order
Ma vie est en désordre
It's stranger cause
C'est plus étrange parce que
When it gets warmer
Quand il fait plus chaud
That's when you get colder
C'est que tu deviens plus froide
I feel like a serial killer
Je me sens comme un tueur en série
But I am a serial lover
Mais je suis un amoureux en série
Girl I'm inna dark place
Ma chérie, je suis dans un endroit sombre
Call me sasuke
Appelle-moi Sasuke
Got acouple demons I cannot shake
J'ai quelques démons que je ne peux pas secouer
Don't do thirsty bitchs better hydrate
Ne fais pas des chiennes assoiffées, hydrate-toi mieux
Or for God sake, Or Allah sake
Ou pour l'amour de Dieu, ou pour l'amour d'Allah
Hope you got faith
J'espère que tu as de la foi
Cause one day this life's gunna end
Parce qu'un jour, cette vie va prendre fin
An we gone be judged for our sins
Et nous serons jugés pour nos péchés





Writer(s): Gabriel Abdul Karim


Attention! Feel free to leave feedback.