Lyrics and translation Gabriel Brown - Say

Say

They can be cruel
Can be hurtful and tear you down
I'm gonna let you know
They say you're a fool
And that you'll never be anyone
You're unoriginal

And though the words tear you apart
Break your heart, start thinking 'bout the
Reason that you're running away
Don't give them the satisfaction
Of a typical reaction
Say what you need to say

Say what you need to say
You say, you keep on letting fear get in the way
The way is hard but soon enough you'll be ok
Ok, so take a breath and try another day
Say what you need to say

Say what you need to say
You say, you'll never let your fear get in the way
Ok, so take a breath and fight another day
Today, put who you really are out on display
Say what you need to say
Say what you need to say

Say what you need to say
Even when it feels like you're
Confidence is crumbling down
Say what you need to say
Cause they can't tell you who you are
And they're not going to now

And so be proud of who you are
And let the scars start healing
And remember though it may be cliché
That their opinion doesn't matter
So forget about the laughter
Say what you need to say

Say what you need to say
You say, you keep on letting fear get in the way
The way is hard but soon enough you'll be ok
Ok, so take a breath and try another day
Say what you need to say

Say what you need to say
You say, you'll never let your fear get in the way
Ok, so take a breath and fight another day
Today, put who you really are out on display
Say what you need to say
Say what you need to say

Be somebody else
Be somebody else
You don't have to try to be somebody else
Yeah, you just gotta stand up for yourself
Stand up for yourself
You don't have to try to be somebody else

Yeah, you're never gonna
Be somebody else
Be somebody else
You don't have to try to be somebody else
Yeah, you just gotta stand up for yourself
Stand up for yourself
You don't have to try to be somebody else
Say what you need to say

Oh, say what you need to say

Dis

Ils peuvent être cruels
Ils peuvent être blessants et te rabaisser
Je vais te le faire savoir
Ils disent que tu es un imbécile
Et que tu ne seras jamais personne
Tu es sans originalité

Et même si les mots te déchirent
Brisent ton cœur, te font penser à la
Raison pour laquelle tu t'enfuis
Ne leur donne pas la satisfaction
D'une réaction typique
Dis ce que tu as besoin de dire

Dis ce que tu as besoin de dire
Tu dis, tu continues de laisser la peur te barrer le chemin
Le chemin est difficile, mais assez vite tu iras bien
Ok, alors respire et essaie un autre jour
Dis ce que tu as besoin de dire

Dis ce que tu as besoin de dire
Tu dis, tu ne laisseras jamais ta peur te barrer le chemin
Ok, alors respire et bats-toi un autre jour
Aujourd'hui, expose qui tu es vraiment
Dis ce que tu as besoin de dire
Dis ce que tu as besoin de dire

Dis ce que tu as besoin de dire
Même quand tu sens que tu es
La confiance s'effondre
Dis ce que tu as besoin de dire
Car ils ne peuvent pas te dire qui tu es
Et ils ne le feront pas maintenant

Alors sois fière de qui tu es
Et laisse les cicatrices commencer à guérir
Et souviens-toi, même si c'est cliché
Que leur opinion n'a pas d'importance
Alors oublie les rires
Dis ce que tu as besoin de dire

Dis ce que tu as besoin de dire
Tu dis, tu continues de laisser la peur te barrer le chemin
Le chemin est difficile, mais assez vite tu iras bien
Ok, alors respire et essaie un autre jour
Dis ce que tu as besoin de dire

Dis ce que tu as besoin de dire
Tu dis, tu ne laisseras jamais ta peur te barrer le chemin
Ok, alors respire et bats-toi un autre jour
Aujourd'hui, expose qui tu es vraiment
Dis ce que tu as besoin de dire
Dis ce que tu as besoin de dire

Sois quelqu'un d'autre
Sois quelqu'un d'autre
Tu n'as pas besoin d'essayer d'être quelqu'un d'autre
Ouais, il faut juste que tu te défendes
Défends-toi
Tu n'as pas besoin d'essayer d'être quelqu'un d'autre

Ouais, tu ne seras jamais
Quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Tu n'as pas besoin d'essayer d'être quelqu'un d'autre
Ouais, il faut juste que tu te défendes
Défends-toi
Tu n'as pas besoin d'essayer d'être quelqu'un d'autre
Dis ce que tu as besoin de dire

Oh, dis ce que tu as besoin de dire