Thorns - Gabriel Carter translation in German

Thorns

Thorns, feels like affliction′s takin' over
Thorns, hate em′ but they will keep you closer
I know I have work to do
And I know I can't do it without you
That's why I have these thorns

Double-edged protection
It′s really a blessin′ even though I'm stressin′
I bless you with these thorns
It could be worse
I could have everything and still lose you

I know I have work to do
And I know I can't do it without you

My thorn keeps me callin′ on you
Sometimes crawlin' to you
Sufficient grace is true
Whatever you′ve gotta do
To keep me trusting in you
You can do

Thorns, you know all about em' (yes you do)
Thorns, crafted into a crown, pushed down til blood came streaming down
You're still the King of these thorns

I know I have work to do (I got work, but for what it′s worth)
I know I can′t do it without you

Thorns, feel like they question my authority which you gave to me
Thorns hurt bad
But there's one thing I love they do
They drive me to you

My thorn keeps me callin′ on you
Sometimes crawlin' to you
Sufficient grace is true
Whatever you′ve gotta do
To keep me trusting in you
You can do

My thorn keeps me callin' on you
Sometimes crawlin′ to you
Sufficient grace is true
Whatever you've gotta do
To keep me trusting in you
You can do

Dornen

Dornen, fühlt sich an, als ob Bedrängnis die Oberhand gewinnt
Dornen, hasse sie, aber sie werden mich näher bei Dir halten
Ich weiß, ich habe Arbeit zu tun
Und ich weiß, ich kann es nicht ohne Dich tun
Deshalb habe ich diese Dornen

Zweischneidiger Schutz
Es ist wirklich ein Segen, auch wenn ich gestresst bin
Ich danke Dir für diese Dornen
Es könnte schlimmer sein
Ich könnte alles haben und Dich trotzdem verlieren

Ich weiß, ich habe Arbeit zu tun
Und ich weiß, ich kann es nicht ohne Dich tun

Mein Dorn lässt mich nach Dir rufen
Manchmal zu Dir kriechend
Deine Gnade genügt, das ist wahr
Was auch immer Du tun musst
Damit ich Dir weiter vertraue
Kannst Du tun

Dornen, Du weißt alles darüber (ja, das tust Du)
Dornen, zu einer Krone gefertigt, heruntergedrückt, bis Blut herabströmte
Du bist immer noch der König dieser Dornen

Ich weiß, ich habe Arbeit zu tun (Ich habe Arbeit, aber was es auch wert ist)
Ich weiß, ich kann es nicht ohne Dich tun

Dornen, fühlen sich an, als ob sie meine Autorität in Frage stellen, die Du mir gegeben hast
Dornen tun sehr weh
Aber es gibt eine Sache, die ich liebe, die sie tun
Sie treiben mich zu Dir

Mein Dorn lässt mich nach Dir rufen
Manchmal zu Dir kriechend
Deine Gnade genügt, das ist wahr
Was auch immer Du tun musst
Damit ich Dir weiter vertraue
Kannst Du tun

Mein Dorn lässt mich nach Dir rufen
Manchmal zu Dir kriechend
Deine Gnade genügt, das ist wahr
Was auch immer Du tun musst
Damit ich Dir weiter vertraue
Kannst Du tun