Bubble Gum People - Gabriel Carter translation in German

Bubble Gum People

Pam loved gum
Said it was nice and sweet
She chewed it everyday like it was food to eat
Blowin′ bubbles poppin' gum everywhere
Just to let folks know she was there

And I say
Takes more than candy to survive
So ditch the sugar high
And feel the high of life

Oh

Bubble gum people you should know
That the bubble gum won′t kill ya
But it sure won't feed your soul
Now some gum's good for the flavor
But the soul longs for more to savor
So live beyond the chew

Bubble gum, bubble gum in a dish
How many pieces do you wish
One, two, three, four, five
It really doesn′t matter
′Cus your taste buds are traumatized
So now when you eat right (Right)
It tastes so wrong
You spoiled your appetite
Your teeth used to be strong, so strong

Takes more than candy to survive
So ditch the sugar high
And feel the high of life

Oh

Bubble gum people you should know
The bubble gum won't kill ya
But it sure won′t feed your soul
Now some gum's good for the flavor
But the soul longs for more to savor
So live beyond the chew

Bubble Gum Leute

Pam liebte Kaugummi
Sagte, er sei schön und süß
Sie kaute ihn jeden Tag, als wär's was zu essen
Blasend Blasen, Knallgummi überall
Nur um Leuten zu zeigen, dass sie da war

Und ich sage
Man braucht mehr als Süßes zum Überleben
Also geb den Zuckerrausch auf
Und fühl das Leben hoch

Oh

Kaugummi-Leute, ihr solltet wissen
Dass der Kaugummi euch nicht umbringt
Aber er nährt bestimmt nicht eure Seele
Etwas Gummi ist gut für den Geschmack
Doch die Seele hungert nach mehr
Also lebe über das Kauen hinaus

Kaugummi, Kaugummi in der Schale
Wie viele Stückchen wünschst du dir
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Es spielt wirklich keine Rolle
Denn deine Geschmacksknospen sind traumatisiert
Wenn du jetzt richtig isst (richtig)
Schmeckt es so falsch
Du hast dir den Appetit verdorben
Deine Zähne waren mal stark, so stark

Man braucht mehr als Süßes zum Überleben
Also geb den Zuckerrausch auf
Und fühl das Leben hoch

Oh

Kaugummi-Leute, ihr solltet wissen
Der Kaugummi bringt euch nicht um
Aber er nährt bestimmt nicht eure Seele
Etwas Gummi ist gut für den Geschmack
Doch die Seele hungert nach mehr
Also lebe über das Kauen hinaus