Gabriel Carter - Color - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Carter - Color




Color
Couleur
I was lifeless and bleak
J'étais sans vie et morne
Void of vibrancy
Privé de vitalité
But your grace saw space to color
Mais ta grâce a vu l'espace pour colorer
Now I′m saturated with life
Maintenant je suis saturé de vie
And I reflect your light
Et je reflète ta lumière
And the hues of your love
Et les teintes de ton amour
Shade me with red
Me colorent de rouge
I delight that
Je suis ravi que
You look upon me with hope
Tu me regardes avec espoir
And even when it's dark
Et même quand il fait sombre
You still see color
Tu vois encore la couleur
Textured with detail
Texturé avec des détails
I no longer flaunt greyscale
Je ne suis plus gris
Because your grace saw space to color
Parce que ta grâce a vu l'espace pour colorer
Now I live to display
Maintenant je vis pour montrer
What you can do with grey
Ce que tu peux faire avec le gris
And how you′ve given me life
Et comment tu m'as donné la vie
With your color
Avec ta couleur
I delight that
Je suis ravi que
You look upon me with hope
Tu me regardes avec espoir
And even when it's dark
Et même quand il fait sombre
You still see color
Tu vois encore la couleur
You've colored my life with your grace
Tu as coloré ma vie avec ta grâce
Now I live to display
Maintenant je vis pour montrer
What you can do with grey
Ce que tu peux faire avec le gris
And how you′ve given me life
Et comment tu m'as donné la vie





Writer(s): Gabriel Carter


Attention! Feel free to leave feedback.