Lyrics and translation Gabriel Carter - Float

Float

Made a mess of things I′m sure
Cus' now there′s water in my boat
And now I'm seasick
Because I let it underneath my skin
But I tell myself
No I won't sink this time
I′ll float
Float

Now the water′s risin'
And I think I′ve lost control
It's raining harder on the inside
Than it is outside this boat
So keep your yellow boots
And your matching coat
I′ll just tell myself
I won't sink this time
I′ll float
Float

I'll go through this storm
But it will not go through me
Yeah I can stay afloat
Sailing violent seas oh yeah
Cus' when you′re anchored inside
You realize
You can′t drown in a cup of water

Woooo

No matter what happens
I won't sink this time
No matter what storm comes
I won′t sink this time no
No matter what happens
I'll think good this time
And float
Float

Flotter

J'ai fait un sacré bordel, c'est sûr
Parce qu'il y a de l'eau dans mon bateau maintenant
Et maintenant je suis malade du mal de mer
Parce que je l'ai laissé entrer sous ma peau
Mais je me dis
Non, je ne coulerai pas cette fois
Je vais flotter
Flotter

Maintenant l'eau monte
Et je crois que j'ai perdu le contrôle
Il pleut plus fort à l'intérieur
Qu'à l'extérieur de ce bateau
Alors garde tes bottes jaunes
Et ton manteau assorti
Je me dirai juste
Je ne coulerai pas cette fois
Je vais flotter
Flotter

Je vais traverser cette tempête
Mais elle ne me traversera pas
Oui, je peux rester à flot
Naviguer sur des mers violentes, oh oui
Parce que lorsque tu es ancré à l'intérieur
Tu réalises
Tu ne peux pas te noyer dans une tasse d'eau

Woooo

Quoi qu'il arrive
Je ne coulerai pas cette fois
Quelle que soit la tempête qui arrive
Je ne coulerai pas cette fois non
Quoi qu'il arrive
Je vais penser bien cette fois
Et flotter
Flotter