Lyrics and translation Gabriel Carter - Float
Made
a
mess
of
things
I′m
sure
Я
уверен,
что
все
испортил.
Cus'
now
there′s
water
in
my
boat
Потому
что
теперь
в
моей
лодке
есть
вода
And
now
I'm
seasick
А
теперь
у
меня
морская
болезнь.
Because
I
let
it
underneath
my
skin
Потому
что
я
позволяю
ему
проникать
под
мою
кожу.
But
I
tell
myself
Но
я
говорю
себе:
No
I
won't
sink
this
time
Нет
на
этот
раз
я
не
утону
Now
the
water′s
risin'
Теперь
вода
поднимается.
And
I
think
I′ve
lost
control
Кажется,
я
потеряла
контроль.
It's
raining
harder
on
the
inside
Внутри
дождь
усиливается.
Than
it
is
outside
this
boat
Чем
за
пределами
этой
лодки
So
keep
your
yellow
boots
Так
что
оставь
свои
желтые
ботинки
при
себе.
And
your
matching
coat
И
пальто
в
тон.
I′ll
just
tell
myself
Я
просто
скажу
себе
I
won't
sink
this
time
На
этот
раз
я
не
утону.
I'll
go
through
this
storm
Я
переживу
эту
бурю.
But
it
will
not
go
through
me
Но
это
не
пройдет
через
меня
Yeah
I
can
stay
afloat
Да
я
могу
остаться
на
плаву
Sailing
violent
seas
oh
yeah
Плавание
по
бурным
морям
О
да
Cus'
when
you′re
anchored
inside
Потому
что
когда
ты
стоишь
на
якоре
внутри
You
can′t
drown
in
a
cup
of
water
Ты
не
можешь
утонуть
в
чашке
с
водой.
No
matter
what
happens
Что
бы
ни
случилось
I
won't
sink
this
time
На
этот
раз
я
не
утону.
No
matter
what
storm
comes
Какая
бы
буря
ни
пришла.
I
won′t
sink
this
time
no
На
этот
раз
я
не
утону
нет
No
matter
what
happens
Что
бы
ни
случилось
I'll
think
good
this
time
На
этот
раз
я
буду
думать
хорошо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel Carter
Attention! Feel free to leave feedback.