Gabriel Carter - Let's Get Back (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Carter - Let's Get Back (Bonus Track)




Let's Get Back (Bonus Track)
Revenons-y (Piste Bonus)
My people get it twisted
Mon peuple s'est embrouillé
It′s me this
C'est moi qui
And it's me that
Et c'est moi qui
But don′t forget
Mais n'oublie pas
I'm the [wh]y in you
Je suis le [wh]y en toi
There's a dying world
Il y a un monde mourant
In need of life that only I supply
Qui a besoin de la vie que moi seul je fournis
And you have it
Et tu l'as
There′ someone you need to introduce me to
Il y a quelqu'un à qui tu dois me présenter
So let′s get back
Alors revenons-y
To who I am
À qui je suis
What I've done
Ce que j'ai fait
And how and I love
Et comment et j'aime
For I alone am the reason
Car je suis seul la raison
That you are
Que tu es
You and I are
Toi et moi sommes
The greatest love story ever told
La plus grande histoire d'amour jamais racontée
The people need to hear
Le peuple a besoin d'entendre
And see how you live
Et de voir comment tu vis
Let ′em know the reason
Fais-leur savoir la raison
You are
Tu es
Some can't even share me
Certains ne peuvent même pas me partager
Cus′ they don't really have me
Parce qu'ils ne m'ont pas vraiment
Let′s get serious
Soyons sérieux
Got lost in sad stories
Nous nous sommes perdus dans des histoires tristes
And the eager talk of things
Et le discours enthousiaste des choses
But my heart is [my] people
Mais mon cœur est [mon] peuple
Knowing and loving me
Me connaissant et m'aimant
Cus' there's someone
Parce qu'il y a quelqu'un
Who needs to know
Qui a besoin de savoir
I′ve made them royalty
Je les ai rendus royaux
So let′s get back
Alors revenons-y
To who I am
À qui je suis
What I've done
Ce que j'ai fait
And how and I love
Et comment et j'aime
For I alone am the reason
Car je suis seul la raison
That you are
Que tu es
You and I are
Toi et moi sommes
The greatest love story ever told
La plus grande histoire d'amour jamais racontée
The people need to hear
Le peuple a besoin d'entendre
And see how you live
Et de voir comment tu vis
Let ′em know the reason
Fais-leur savoir la raison
You are
Tu es
So let's get back
Alors revenons-y
To who I am
À qui je suis
What I′ve done
Ce que j'ai fait
And how and I love
Et comment et j'aime
For I alone am the reason
Car je suis seul la raison
That you are
Que tu es
You and I are
Toi et moi sommes
The greatest love story ever told
La plus grande histoire d'amour jamais racontée
The people need to hear
Le peuple a besoin d'entendre
And see how you live
Et de voir comment tu vis
Let 'em know the reason
Fais-leur savoir la raison
You are
Tu es
For I
Car je
I am the one
Je suis celui
Who gives you life
Qui te donne la vie
How could you
Comment pourrais-tu
Forget about me
M'oublier
I am
Je suis
The center
Le centre
Of it all
De tout
Don′t you know
Ne sais-tu pas
It's all about me
Tout est à propos de moi
So let's get back
Alors revenons-y
To who I am
À qui je suis
What I′ve done
Ce que j'ai fait
And how and I love
Et comment et j'aime
For I alone am the reason
Car je suis seul la raison
That you are
Que tu es
You and I are
Toi et moi sommes
The greatest love story ever told
La plus grande histoire d'amour jamais racontée
The people need to hear
Le peuple a besoin d'entendre
And see how you live
Et de voir comment tu vis
Let ′em know the reason
Fais-leur savoir la raison
You are
Tu es
So let's get back
Alors revenons-y
To who I am
À qui je suis
What I′ve done
Ce que j'ai fait
And how and I love
Et comment et j'aime
For I alone am the reason
Car je suis seul la raison
That you are
Que tu es
You and I are
Toi et moi sommes
The greatest love story ever told
La plus grande histoire d'amour jamais racontée
The people need to hear
Le peuple a besoin d'entendre
And see how you live
Et de voir comment tu vis
Let 'em know the reason
Fais-leur savoir la raison
You are
Tu es
So let′s get back
Alors revenons-y
To who I am
À qui je suis
What I've done
Ce que j'ai fait
And how and I love
Et comment et j'aime
For I alone am the reason
Car je suis seul la raison
That you are
Que tu es
You and I are
Toi et moi sommes
The greatest love story ever told
La plus grande histoire d'amour jamais racontée
The people need to hear
Le peuple a besoin d'entendre
And see how you live
Et de voir comment tu vis
Let ′em know the reason
Fais-leur savoir la raison
You are
Tu es
So let's get back
Alors revenons-y
To who I am
À qui je suis
What I've done
Ce que j'ai fait
And how and I love
Et comment et j'aime
For I alone am the reason
Car je suis seul la raison
That you are
Que tu es
You and I are
Toi et moi sommes
The greatest love story ever told
La plus grande histoire d'amour jamais racontée
The people need to hear
Le peuple a besoin d'entendre
And see how you live
Et de voir comment tu vis
Let ′em know the reason
Fais-leur savoir la raison
You are
Tu es





Writer(s): Gabriel Carter


Attention! Feel free to leave feedback.