Show Me - Gabriel Carter translation in German

Show Me

I got your roses
And I got your love letters too
I always play your love songs
But the only thing missin' is you

I hear you love
But what are you saying
Where are you love
Cut this game that you're playing

Show me
Yeah if you care
You gotta show me
And if you mean well
You gotta show me
Cus' now it's no show all tell
You gotta show me
So show me

I'm always here when you're down (Yeah)
But when you're up
You're nowhere to be found
See cus' I want all your love or nothing at all
All is what you give even when you hit a wall

I hear you love
But what are you saying
Where are you love
There's no time for playin' (Hey)

Show me
You gotta, you gotta
You gotta show me
If this means somethin' to ya
You gotta show me
Put two legs on that love and
You gotta show me
So show me

You say that they give you more
But I always give you my all
And the difference between me and them
Is that my love makes walls fall down like Berlin (Hey)

Do you hear me love
I wanna know, I wanna know
I'm right here love
And I ain't goin' nowhere so

Show me
You gotta show me
Cus' your poetry sounds real nice
You gotta show me
But whatcha do makes me think twice
You gotta show me
So show me, show me

Show me, show me
Show me, show-ah
You gotta show me
You gotta show me

Zeig es mir

Ich habe deine Rosen bekommen
Und deine Liebesbriefe habe ich auch bekommen
Ich spiele immer deine Liebeslieder
Aber das Einzige, was fehlt, bist du

Ich höre deine Liebe
Aber was sagst du wirklich?
Wo bist du, Liebling?
Hör auf mit diesem Spiel, das du spielst

Zeig es mir
Ja, wenn es dir wichtig ist
Musst du es mir zeigen
Und wenn du es gut meinst
Musst du es mir zeigen
Denn jetzt ist es alles Reden, kein Zeigen
Musst du es mir zeigen
Also zeig es mir

Ich bin immer da, wenn du am Boden bist (Yeah)
Aber wenn es dir gut geht
Bist du nirgends zu finden
Siehst du, denn ich will deine ganze Liebe oder gar nichts
Alles ist, was man gibt, selbst wenn man an eine Mauer stößt

Ich höre deine Liebe
Aber was sagst du wirklich?
Wo bist du, Liebling?
Es ist keine Zeit für Spielchen (Hey)

Zeig es mir
Du musst, du musst
Du musst es mir zeigen
Wenn dir das etwas bedeutet
Musst du es mir zeigen
Stell diese Liebe auf feste Beine und
Du musst es mir zeigen
Also zeig es mir

Du sagst, dass sie dir mehr geben
Aber ich gebe dir immer mein Alles
Und der Unterschied zwischen mir und ihnen
Ist, dass meine Liebe Mauern einstürzen lässt wie in Berlin (Hey)

Hörst du mich, Liebling?
Ich will es wissen, ich will es wissen
Ich bin genau hier, Liebling
Und ich gehe nirgendwo hin, also

Zeig es mir
Du musst es mir zeigen
Denn deine Poesie klingt wirklich schön
Du musst es mir zeigen
Aber deine Taten lassen mich zweifeln
Du musst es mir zeigen
Also zeig es mir, zeig es mir

Zeig es mir, zeig es mir
Zeig es mir, zeig-ah
Du musst es mir zeigen
Du musst es mir zeigen