Lyrics and translation Gabriel Carter - Show Me

Show Me

I got your roses
And I got your love letters too
I always play your love songs
But the only thing missin' is you

I hear you love
But what are you saying
Where are you love
Cut this game that you're playing

Show me
Yeah if you care
You gotta show me
And if you mean well
You gotta show me
Cus' now it's no show all tell
You gotta show me
So show me

I'm always here when you're down (Yeah)
But when you're up
You're nowhere to be found
See cus' I want all your love or nothing at all
All is what you give even when you hit a wall

I hear you love
But what are you saying
Where are you love
There's no time for playin' (Hey)

Show me
You gotta, you gotta
You gotta show me
If this means somethin' to ya
You gotta show me
Put two legs on that love and
You gotta show me
So show me

You say that they give you more
But I always give you my all
And the difference between me and them
Is that my love makes walls fall down like Berlin (Hey)

Do you hear me love
I wanna know, I wanna know
I'm right here love
And I ain't goin' nowhere so

Show me
You gotta show me
Cus' your poetry sounds real nice
You gotta show me
But whatcha do makes me think twice
You gotta show me
So show me, show me

Show me, show me
Show me, show-ah
You gotta show me
You gotta show me

Montre-moi

J'ai tes roses
Et j'ai tes lettres d'amour aussi
Je joue toujours tes chansons d'amour
Mais la seule chose qui manque, c'est toi

J'entends que tu m'aimes
Mais qu'est-ce que tu dis
Où es-tu, mon amour
Arrête ce jeu que tu joues

Montre-moi
Ouais, si tu te soucies de moi
Tu dois me le montrer
Et si tu es sincère
Tu dois me le montrer
Parce que maintenant, ce n'est plus parler, il faut agir
Tu dois me le montrer
Alors montre-moi

Je suis toujours là quand tu vas mal (Ouais)
Mais quand tu vas bien
Tu es introuvable
Tu vois, parce que je veux tout ton amour ou rien du tout
Tout ce que tu donnes, même quand tu te heurtes à un mur

J'entends que tu m'aimes
Mais qu'est-ce que tu dis
Où es-tu, mon amour
Il n'y a pas de temps pour jouer (Hé)

Montre-moi
Tu dois, tu dois
Tu dois me le montrer
Si ça veut dire quelque chose pour toi
Tu dois me le montrer
Mets deux pieds sur cet amour et
Tu dois me le montrer
Alors montre-moi

Tu dis qu'ils te donnent plus
Mais je te donne toujours tout
Et la différence entre moi et eux
C'est que mon amour fait tomber les murs comme Berlin (Hé)

Tu m'entends, mon amour
Je veux savoir, je veux savoir
Je suis juste ici, mon amour
Et je ne vais nulle part, alors

Montre-moi
Tu dois me le montrer
Parce que ta poésie sonne vraiment bien
Tu dois me le montrer
Mais ce que tu fais me fait douter
Tu dois me le montrer
Alors montre-moi, montre-moi

Montre-moi, montre-moi
Montre-moi, montre-moi
Tu dois me le montrer
Tu dois me le montrer