Lyrics and translation Gabriel Carter - Thorns (Live at Carbon)

Thorns (Live at Carbon)

Thorns
Feels like affliction's taking over, over
Thorns
Hate em' but they will keep you closer
Now I know I have work to do
And I know I can't do it without you

That's why I have these thorns
Double edged protection
It's really a blessin' even though I'm stressin'
I bless you with these thorns
It could be worse
I could have everything and still lose you
I know I have work to do
And I know I can't do it without you

My thorn keeps me callin on you
Sometimes crawlin' to you
Sufficient grace is true
Whatever you've gotta do
To keep me trusting in you
You can do

Thorns
You know all about em (Yes you do)
Thorns
Crafted into a crown
Pushed down til blood came streaming down
You're still the King of these thorns
I know I have work to do
(I got work but for what it's worth)
And I know I can't do it without you

Thorns
Feel like they question my authority
Which you gave to me
Thorns hurt bad
But there's one thing I love they do
They drive me to you

My thorn keeps me callin on you
Sometimes crawlin' to you
Sufficient grace is true
Whatever you've gotta do
To keep me trusting in you
You can do

My thorn keeps me callin on you
Sometimes crawlin' to you
Sufficient grace is true
Whatever you've gotta do
To keep me trusting in you
You can do

Keep me trusting in you

Épines (Live au Carbon)

Épines
J'ai l'impression que l'affliction prend le dessus, prend le dessus
Épines
Je les déteste mais elles te garderont plus près
Maintenant je sais que j'ai du travail à faire
Et je sais que je ne peux pas le faire sans toi

C'est pourquoi j'ai ces épines
Protection à double tranchant
C'est vraiment une bénédiction même si je suis stressé
Je te bénis avec ces épines
Ça pourrait être pire
Je pourrais tout avoir et te perdre quand même
Je sais que j'ai du travail à faire
Et je sais que je ne peux pas le faire sans toi

Mon épine me fait t'appeler
Parfois me traîner vers toi
La grâce suffisante est vraie
Quoi que tu doives faire
Pour me faire continuer à te faire confiance
Tu peux le faire

Épines
Tu sais tout à leur sujet (Oui tu le fais)
Épines
Taillées dans une couronne
Poussées vers le bas jusqu'à ce que le sang coule
Tu es toujours le Roi de ces épines
Je sais que j'ai du travail à faire
(J'ai du travail mais pour ce que ça vaut)
Et je sais que je ne peux pas le faire sans toi

Épines
J'ai l'impression qu'elles remettent en question mon autorité
Que tu m'as donnée
Les épines font mal
Mais il y a une chose que j'aime qu'elles fassent
Elles me poussent vers toi

Mon épine me fait t'appeler
Parfois me traîner vers toi
La grâce suffisante est vraie
Quoi que tu doives faire
Pour me faire continuer à te faire confiance
Tu peux le faire

Mon épine me fait t'appeler
Parfois me traîner vers toi
La grâce suffisante est vraie
Quoi que tu doives faire
Pour me faire continuer à te faire confiance
Tu peux le faire

Continuer à te faire confiance