Gabriel Carter - Trade It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Carter - Trade It All




Trade It All
Tout échanger
Every struggle
Chaque difficulté
I lay it down at your feet
Je la dépose à tes pieds
And every sickness
Et chaque maladie
I invite you to keep
Je t'invite à garder
Every weakness
Chaque faiblesse
I trade it now for joy
Je l'échange maintenant pour la joie
I′m willing to trade it all
Je suis prêt à tout échanger
(Hey yeah)
(Hé ouais)
My life and direction
Ma vie et ma direction
For your lordship and your reign
Pour ta seigneurie et ton règne
Your yoke for what I know
Ton joug pour ce que je sais
It's all I have to gain
C'est tout ce que j'ai à gagner
Take my ashes (Yeah)
Prends mes cendres (Ouais)
And make something beautiful
Et fais quelque chose de beau
I′m willing to trade it all
Je suis prêt à tout échanger
I trade it all
Je l'échange tout
All of the grief and pain
Tout le chagrin et la douleur
I trade it all
Je l'échange tout
The extra weight and shame
Le poids supplémentaire et la honte
I trade it all
Je l'échange tout
My darkness for your light
Mes ténèbres pour ta lumière
I trade it all
Je l'échange tout
My weakness for your might
Ma faiblesse pour ta force
I trade it all
Je l'échange tout
Pour on me the oil of gladness
Verse sur moi l'huile de la joie
And fill me with a song of joy
Et remplis-moi d'un chant de joie
I receive what you've done
J'accepte ce que tu as fait
And gladly trade it all
Et j'échange tout avec joie
Every struggle
Chaque difficulté
I lay it down at your feet
Je la dépose à tes pieds
And every sickness
Et chaque maladie
I invite you to keep
Je t'invite à garder
Every weakness
Chaque faiblesse
I trade it now for joy
Je l'échange maintenant pour la joie
I'm willing to trade it all
Je suis prêt à tout échanger
(Hey yeah)
(Hé ouais)
My life and direction
Ma vie et ma direction
For your lordship and your reign
Pour ta seigneurie et ton règne
Your yoke for what I know
Ton joug pour ce que je sais
It′s all I have to gain
C'est tout ce que j'ai à gagner
Take my ashes
Prends mes cendres
And make something beautiful
Et fais quelque chose de beau
I′m willing to trade it all
Je suis prêt à tout échanger
I trade it all
Je l'échange tout
All of the grief and pain
Tout le chagrin et la douleur
I trade it all
Je l'échange tout
The extra weight and shame
Le poids supplémentaire et la honte
I trade it all
Je l'échange tout
My darkness for your light
Mes ténèbres pour ta lumière
I trade it all
Je l'échange tout
My weakness for your might
Ma faiblesse pour ta force
I trade it all
Je l'échange tout
Pour on me the oil of gladness
Verse sur moi l'huile de la joie
And fill me with a song of joy
Et remplis-moi d'un chant de joie
I receive what you've done
J'accepte ce que tu as fait
And gladly trade it all
Et j'échange tout avec joie
Pour on me the oil of gladness
Verse sur moi l'huile de la joie
And fill me with a song of joy
Et remplis-moi d'un chant de joie
I receive what you′ve done
J'accepte ce que tu as fait
And gladly trade it all
Et j'échange tout avec joie





Writer(s): Gabriel Carter


Attention! Feel free to leave feedback.