Gabriel Castillo - Ayes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Castillo - Ayes




Ayes
Глаза
Me siento tan fuera de lugar sin ti,
Я чувствую себя таким потерянным без тебя,
Todo lo que decimos puede destruir.
Все, что мы говорим, может нас разрушить.
No encuentro la mejor manera para poder decir,
Я не нахожу лучший способ сказать,
Que si tu no estuvieras yo podría morir.
Что если бы тебя не было, я бы мог умереть.
Piérdete un momento en mi mirada gris
Потеряйся на мгновение в моих серых глазах
Y observa lo bello que puede existir,
И посмотри, насколько прекрасным может быть,
Se que no es el mejor hogar para poder vivir,
Я знаю, что это не лучший дом для жизни,
Pero encontrarás más de lo que tu podrías pedir.
Но ты найдешь больше, чем ты мог бы попросить.
Y es que no existe manera para poder expresar,
И дело в том, что не существует способа выразить,
Todo lo que llevo dentro y ¿Aún así quieres dudar?
Все, что я ношу внутри, и ты все еще хочешь сомневаться?
De este gran amor que yo te quiero dar,
В этой великой любви, которую я хочу тебе дать,
que no es lo que quisieras pero te podría sanar.
Знаю, что это не то, что ты хочешь, но это может тебя исцелить.
Tomé una hoja y me dispuse a dibujar,
Я взял листок и принялся рисовать,
Aquellos momentos que solíamos pensar,
Те моменты, которые мы обычно обдумывали,
Todo lo maravilloso que podríamos crear,
Все чудесное, что мы могли бы создать,
Tomados de la mano, cantar y bailar.
Взявшись за руки, петь и танцевать.
Y es que a mi nunca me importo lo que podrían pensar,
И дело в том, что мне никогда не было дела до того, что могут подумать другие,
Esos momentos a tu lado no los podría cambiar,
Эти моменты рядом с тобой я не мог бы изменить,
Cuando estoy contigo todo el mal se va
Когда я с тобой, все плохое уходит
Y no dejo de pensar hasta dónde podríamos llegar.
И я не перестаю думать, как далеко мы могли бы зайти.






Attention! Feel free to leave feedback.