Gabriel Castillo - Heroína - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Castillo - Heroína




Heroína
Héroïne
Estas parada aquí ya sin razón para seguir.
Tu es là, sans raison de continuer.
Lo único que estoy haciendo es hacerme adicto a ti.
Tout ce que je fais, c'est devenir accro à toi.
Y yo no entiendo nada, todo es aciago y no hay nada.
Et je ne comprends rien, tout est sinistre et il n'y a rien.
No eres heroína que usa una capa colorida...
Tu n'es pas une héroïne qui porte une cape colorée...
¿Desde cuándo te convertiste en mi pesadilla?
Depuis quand es-tu devenue mon cauchemar ?
Tal vez fue por las decisiones que aquel día yo tomé.
Peut-être à cause des décisions que j'ai prises ce jour-là.
Si supieras que al dormir inhalo lo que sobra de ti,
Si tu savais que lorsque je dors, j'inhale ce qu'il reste de toi,
Dejas un sabor tan seco que me ayuda a sufrir.
Tu laisses un goût si sec qui m'aide à souffrir.
No me salvarás a (Nooh)
Tu ne me sauveras pas (Nooh)
Me hago adicto a ti (No me salvarás a mí)
Je deviens accro à toi (Tu ne me sauveras pas)
No me salvarás a (Nooh)
Tu ne me sauveras pas (Nooh)
Wooh ohh ohh
Wooh ohh ohh






Attention! Feel free to leave feedback.