Lyrics and translation Gabriel Castillo - Mi Temor

Mi Temor

Hay tanto que debo mencionarte
Pero no puedo mi amor
Quiero decirte que te alejes
Pero ese es mi temor

A que te vayas
Y yo siga aqui buscandote
A que te vayas y yo esta aquí llorandote

Pues trato de no lastimar
Es tan cruel y no lo podré soportar
Otra atrocidad de esa manera no la podre aguantar

Ahhhhh ahhhhhh ahhhh

Tantas noches sin consuelo
Siempre hay temor
Quiero decirte lo que siento
Pero ese es mi temor

A que te vayas
Y yo siga torturandome
Con palabras y yo muera alejandome

Pues trato de no lastimar
Es tan cruel y no lo podre soportar
Verte salir por esa puerta y no poder verte jamás

Jamás ahhhh ahhhs

A que te vayas
Y yo siga torturandome
Con palabras y yo muera alejandome

Ma Peur

J'ai tellement de choses à te dire
Mais je ne peux pas mon amour
Je veux te dire de partir
Mais c'est ma peur

Que tu partes
Et que je reste ici à te chercher
Que tu partes et que je reste ici à pleurer pour toi

Parce que j'essaie de ne pas te faire de mal
C'est tellement cruel et je ne pourrais pas le supporter
Une autre atrocité de cette façon, je ne pourrais pas la supporter

Ahhhhh ahhhhhh ahhhh

Tant de nuits sans réconfort
Il y a toujours la peur
Je veux te dire ce que je ressens
Mais c'est ma peur

Que tu partes
Et que je continue à me torturer
Avec des mots et que je meure en m'éloignant

Parce que j'essaie de ne pas te faire de mal
C'est tellement cruel et je ne pourrais pas le supporter
Te voir partir par cette porte et ne plus jamais pouvoir te revoir

Jamais ahhhh ahhhs

Que tu partes
Et que je continue à me torturer
Avec des mots et que je meure en m'éloignant