Gabriel Coelho - Antes da Transa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Coelho - Antes da Transa




Antes da Transa
Avant l'acte
O coração bate mais devagar
Mon cœur bat plus lentement
Quando eu te vejo chegar
Quand je te vois arriver
Quando eu te vejo em qualquer lugar
Quand je te vois n'importe
O teu sorriso me inspira
Ton sourire m'inspire
O teu abraço me sustenta
Ton étreinte me soutient
E a minha voz pronta pra falar
Et ma voix est prête à parler
Porque é você
Parce que c'est toi
É você, é você
C'est toi, c'est toi
Eu quero você pra vida inteira
Je te veux pour toujours
Eu quero você pra vida inteira
Je te veux pour toujours
Nós dois juntinhos de frente pro mar
Nous deux ensemble face à la mer
Planejando uma vida inteira
Planifiant toute une vie
A gente pode até brigar
On peut même se disputer
Mas depois tudo vira besteira
Mais ensuite, tout devient insignifiant
De toda forma eu tento agradecer
Je fais de mon mieux pour te remercier
Mas com palavras não posso falar
Mais avec des mots, je ne peux pas parler
Não existe nada pra descrever
Il n'y a rien pour décrire
O sentimento que eu tenho por você
Le sentiment que j'ai pour toi
E é você
Et c'est toi
É você, é você
C'est toi, c'est toi
Eu quero você pra vida inteira
Je te veux pour toujours
Eu quero você pra vida inteira
Je te veux pour toujours
Mesmo que eu não tenha nada
Même si je n'ai rien
Mesmo que o destino mude
Même si le destin change
Eu quero você
Je te veux
Eu quero você
Je te veux
Eu quero você
Je te veux
Pra vida inteira
Pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.