Lyrics and translation Gabriel Coelho - Planos Passados

Planos Passados

Lembra que a gente combinou
De não ser como os nossos pais?
A gente ia ser louco
Fugir pouco a pouco
Roubar um carro, quem sabe
Cruzar o estado do Paraná
Sem nada pra fazer
Sem nada pra falar

Era amor puro
Era vontade bruta
Eu só queria ficar com você

A gente era tão jovem e só se fudeu
Eu fiquei sozinho e você me perdeu
E agora nem vem
Com essa história de me encontrar
Com essa história de me ver
Você só me fudeu

E agora nem vem
Com essa história de me encontrar
Com essa história de me ver
Você só me fudeu
Você só me fudeu

A gente era tão jovem...

Plans du Passé

Tu te souviens qu'on avait décidé
De ne pas être comme nos parents ?
On allait être fous
S'échapper petit à petit
Voler une voiture, peut-être
Traverser l'État du Paraná
Sans rien à faire
Sans rien à dire

C'était un amour pur
C'était une envie brute
Je voulais juste être avec toi

On était si jeunes et on s'est juste foutu en l'air
Je suis resté seul et tu m'as perdu
Et maintenant ne viens pas
Avec cette histoire de me retrouver
Avec cette histoire de me voir
Tu m'as juste foutu en l'air

Et maintenant ne viens pas
Avec cette histoire de me retrouver
Avec cette histoire de me voir
Tu m'as juste foutu en l'air
Tu m'as juste foutu en l'air

On était si jeunes...