Lyrics and translation Gabriel Coelho - Só Seu Amor Me Cura

Só Seu Amor Me Cura

O seu olhar me mostra o que você sente
O teu jeito me revela quando você mente
Suas atitudes mostram que você ainda me quer
Quem foi que disse que amar não era pra você?
Quem falou que pra dar certo precisa sofrer?
Eu quero te mostrar, eu vou te fazer acreditar

Abra seu coração, deixe esse amor entrar
Todo esse sentimento não da mais pra segurar, não da mais
Olha dentro dos meus olhos sente essa paixão
Vem viver comigo, me de a sua mão, ouo

Eu já não sei mais o que faço com esse sentimento
Essa paixão cruel que bate forte no meu peito
Eu já procurei mas não encontro uma saída
Vou tentando entender
Em outros braços vou fugindo dessa solidão
Tentando aliviar essa dor do meu coração
Mas no meu pensamento só me vem lembranças suas
Só seu amor me cura

Abra seu coração, deixe esse amor entrar
Todo esse sentimento não da mais pra segurar, não da mais
Olha dentro dos meus olhos sente essa paixão
Vem viver comigo, me de a sua mão

Eu já não sei mais o que faço com esse sentimento
Essa paixão cruel que bate forte no meu peito
Eu já procurei mas não encontro uma saída
Vou tentando entender
Em outros braços vou fugindo dessa solidão
Tentando aliviar essa dor do meu coração
Mas no meu pensamento só me vem lembranças suas
Só seu amor me cura
Só seu amor me cura
Iê iê iê

Только твоя любовь исцеляет меня

Твой взгляд показывает мне, что ты чувствуешь,
Твоя манера поведения выдаёт тебя, когда ты лжёшь.
Твои поступки показывают, что ты всё ещё хочешь меня.
Кто сказал, что любить не для тебя?
Кто сказал, что для успеха нужно страдать?
Я хочу показать тебе, я заставлю тебя поверить.

Открой своё сердце, впусти эту любовь.
Все эти чувства больше не удержать, больше не могу.
Посмотри в мои глаза, почувствуй эту страсть.
Живи со мной, дай мне свою руку.

Я больше не знаю, что делать с этим чувством,
Эта жестокая страсть, которая сильно бьётся в моей груди.
Я уже искал, но не нашёл выхода.
Пытаюсь понять.
В других объятиях я убегаю от этого одиночества,
Пытаясь облегчить эту боль в моём сердце.
Но в моих мыслях только воспоминания о тебе.
Только твоя любовь исцеляет меня.

Открой своё сердце, впусти эту любовь.
Все эти чувства больше не удержать, больше не могу.
Посмотри в мои глаза, почувствуй эту страсть.
Живи со мной, дай мне свою руку.

Я больше не знаю, что делать с этим чувством,
Эта жестокая страсть, которая сильно бьётся в моей груди.
Я уже искал, но не нашёл выхода.
Пытаюсь понять.
В других объятиях я убегаю от этого одиночества,
Пытаясь облегчить эту боль в моём сердце.
Но в моих мыслях только воспоминания о тебе.
Только твоя любовь исцеляет меня.
Только твоя любовь исцеляет меня.
Ие ие ие