Gabriel Coelho - Tartarugas - translation of the lyrics into French

Tartarugas - Gabriel Coelhotranslation in French




Tartarugas
Tortues
Faz um tempo que eu preciso me encontrar
Il y a un certain temps que j'ai besoin de me retrouver
Ficar sozinho, desabafar
Être seul, me confier
Faz um tempo que eu perdi algumas coisas
Il y a un certain temps que j'ai perdu quelques choses
Pelo caminho
En chemin
E eu nem sei mais quem eu sou
Et je ne sais plus qui je suis
Me salva da dor, Salvador
Sauve-moi de la douleur, Sauveur
Eu vou pra Bahia, me encontrar
Je vais en Bahia, me retrouver
Te mando uma foto do mar
Je t'envoie une photo de la mer
Eu vi tartarugas, quero te mostrar
J'ai vu des tortues, je veux te les montrer
Pra agradecer os momentos
Pour remercier pour les moments
Me jogo ao vento
Je me jette au vent
Pra te alcançar
Pour te rejoindre
Me salva da dor, Salvador
Sauve-moi de la douleur, Sauveur
Eu vou pra Bahia, me encontrar
Je vais en Bahia, me retrouver
Te mando uma foto do mar
Je t'envoie une photo de la mer
Eu vi tartarugas, quero te mostrar
J'ai vu des tortues, je veux te les montrer
Pra agradecer os momentos
Pour remercier pour les moments
Me jogo ao vento
Je me jette au vent
Pra te alcançar
Pour te rejoindre





Writer(s): Gabriel Felipe Goncalves Coelho


Attention! Feel free to leave feedback.