Lyrics and translation Gabriel Coronel feat. Gustavo Elis - Echar Pa Lante

Echar Pa Lante

En esta cama vacía solía besarte
Con mi boquita picante iba recorriendo tu disfraz
Tú estabas clara y de frente me dabas veneno
Y yo jugando con fuego, me hice adicto a todo lo que das
Fui yo quien siguió la corriente
Y aunque yo quise domar la serpiente
El jueguito me salió mal, ay, ay, ay
Por más que quiero echar pa′lante no puedo olvidarte
Eres irresistible mi vida, no quiero reemplazarte
Por más que busque la manera
Y yo bese a cualquiera, no puedo olvidarte
Eres irresistible, mi vida, no quiero reemplazarte
Te has vuelto irresistible, niña
Lo que es bueno no se olvida
Si somos amigos, niña
Ven, juega conmigo, amiga
Sabes que tocar tu cuerpo quiero
Llevarte al cielo con la punta de mis dedos
Tu carita en ese ambiente
Me fascina, me domina, mira
Me tienes de aquí pa' allá, te vienes de allá pa′ acá
Si somos amigos, niña; ven, juega conmigo, amiga
Me tienes de aquí pa' allá, te vienes de allá pa' acá
Si quieres la despedida, ven vamo′ a perderno′
Vamo' a perderno′, niña
Por más que quiero echar pa'lante no puedo olvidarte
Eres irresistible mi vida, no quiero reemplazarte
Por más que busque la manera
Y yo bese a cualquiera, no puedo olvidarte
Eres irresistible, mi vida, no quiero reemplazarte
Te has vuelto irresistible, niña
Lo que es bueno no se olvida
Si somos amigos, niña
Ven, juega conmigo, amiga
Te has vuelto irresistible, niña
Lo que es bueno no se olvida
Si quieres la despedida
Ven vamo′ a perderno', niña
Fui yo quien siguió la corriente
Y aunque yo quise domar la serpiente
El jueguito me salió mal, ay, ay, ay
Por más que quiero echar pa′lante no puedo olvidarte
Eres irresistible mi vida, no quiero reemplazarte
Por más que busque la manera
Y yo bese a cualquiera, no puedo olvidarte
Eres irresistible, mi vida, no quiero reemplazarte
Te has vuelto irresistible, niña
Lo que es bueno no se olvida
Te has vuelto irresistible, niña
Lo que es bueno no se olvida

Вперед

В этой пустой кровати я целовал тебя,
Моими горячими губами я исследовал твой наряд.
Ты была откровенна и прямо в лицо поила меня ядом,
А я, играя с огнем, стал зависим от всего, что ты даешь.
Это я подхватил течение,
И хотя я хотел укротить змею,
Игра вышла мне боком, ай, ай, ай.
Как бы я ни хотел идти вперед, я не могу тебя забыть.
Ты неотразима, моя жизнь, я не хочу тебя менять.
Как бы я ни искал способ,
И кого бы я ни целовал, я не могу тебя забыть.
Ты неотразима, моя жизнь, я не хочу тебя менять.
Ты стала неотразимой, девочка,
Хорошее не забывается.
Если мы друзья, девочка,
Давай поиграем, подруга.
Знаешь, что я хочу коснуться твоего тела,
Вознести тебя до небес кончиками пальцев.
Твое личико в этой атмосфере
Меня завораживает, подчиняет, смотри.
Ты вертишь мной туда-сюда, ты приходишь оттуда сюда.
Если мы друзья, девочка, давай поиграем, подруга.
Ты вертишь мной туда-сюда, ты приходишь оттуда сюда.
Если хочешь прощания, давай потеряемся.
Давай потеряемся, девочка.
Как бы я ни хотел идти вперед, я не могу тебя забыть.
Ты неотразима, моя жизнь, я не хочу тебя менять.
Как бы я ни искал способ,
И кого бы я ни целовал, я не могу тебя забыть.
Ты неотразима, моя жизнь, я не хочу тебя менять.
Ты стала неотразимой, девочка,
Хорошее не забывается.
Если мы друзья, девочка,
Давай поиграем, подруга.
Ты стала неотразимой, девочка,
Хорошее не забывается.
Если хочешь прощания,
Давай потеряемся, девочка.
Это я подхватил течение,
И хотя я хотел укротить змею,
Игра вышла мне боком, ай, ай, ай.
Как бы я ни хотел идти вперед, я не могу тебя забыть.
Ты неотразима, моя жизнь, я не хочу тебя менять.
Как бы я ни искал способ,
И кого бы я ни целовал, я не могу тебя забыть.
Ты неотразима, моя жизнь, я не хочу тебя менять.
Ты стала неотразимой, девочка,
Хорошее не забывается.
Ты стала неотразимой, девочка,
Хорошее не забывается.