Lyrics and translation Gabriel Coronel - Bailando en el Limbo

Bailando en el Limbo

Te fuiste y yo te deje marchar
¿Dónde te escondes, mi amor?
Sabes bien que no ganarás
Solo nos queda el dolor
Lo que te hace volar te matará al final
No hay piedad en tu cielo, te destruirá
Solo quiero soñar que un día volverás
O bailando en el limbo te quedarás
Se perdió, sin pensar
Alguien le dijo que la noche era su hogar
La perdí, sin hablar
Se quedó sola en el umbral de la oscuridad
¿Dónde ir cuando el Sol se va?
Ya no queda nadie que quiera escuchar
Una vez fuiste un ángel más
Pero ya te has ido y nunca volverás
Lo que te hace volar te matará al final
No hay piedad en tu cielo, te destruirá
Solo quiero soñar que un día volverás
O bailando en el limbo te quedarás (woah-oh-oh)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Bailando en el limbo tonight
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Vi mi tiempo pasar (vi mi tiempo pasar)
Grité su nombre cada noche
La encontré, está aquí (solo aquí)
Junto a mí (yeah)
Esperar toda la vida por verla bailar
Lo que te hace volar te matará al final
No hay piedad en tu cielo, te destruirá
Solo quiero soñar que un día volverás
O bailando en el limbo te quedarás
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Te fuiste y yo te deje marchar
¿Dónde te escondes, mi amor?
Sabes bien que no ganarás
Solo nos queda el dolor (queda el dolor, queda el dolor, queda el dolor)
Bailando en el limbo tú te quedarás
Lo que te hace volar te matará al final
No hay piedad en tu cielo, te destruirá
Solo quiero soñar que un día volverás
O bailando en el limbo te quedarás
Bailando, bailando, uh-oh
(Bailando en el limbo tonight)
Solo quiero soñar que un día volverás
O bailando en el limbo te quedarás

Dansant dans le Limbo

Tu es partie et je t'ai laissé partir
Où te caches-tu, mon amour ?
Tu sais bien que tu ne gagneras pas
Il ne nous reste que la douleur
Ce qui te fait voler te tuera à la fin
Il n'y a pas de pitié dans ton ciel, il te détruira
Je veux juste rêver qu'un jour tu reviendras
Ou dansant dans le limbo tu resteras
Elle s'est perdue, sans réfléchir
Quelqu'un lui a dit que la nuit était son foyer
Je l'ai perdue, sans parler
Elle est restée seule sur le seuil de l'obscurité
Où aller quand le soleil se couche ?
Il ne reste plus personne qui veut écouter
Tu étais autrefois un ange de plus
Mais tu es partie et tu ne reviendras jamais
Ce qui te fait voler te tuera à la fin
Il n'y a pas de pitié dans ton ciel, il te détruira
Je veux juste rêver qu'un jour tu reviendras
Ou dansant dans le limbo tu resteras (woah-oh-oh)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Dansant dans le limbo ce soir
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
J'ai vu mon temps passer (j'ai vu mon temps passer)
J'ai crié ton nom chaque nuit
Je t'ai trouvée, tu es là (juste là)
À côté de moi (yeah)
Attendre toute une vie pour te voir danser
Ce qui te fait voler te tuera à la fin
Il n'y a pas de pitié dans ton ciel, il te détruira
Je veux juste rêver qu'un jour tu reviendras
Ou dansant dans le limbo tu resteras
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Tu es partie et je t'ai laissé partir
Où te caches-tu, mon amour ?
Tu sais bien que tu ne gagneras pas
Il ne nous reste que la douleur (reste la douleur, reste la douleur, reste la douleur)
Dansant dans le limbo tu resteras
Ce qui te fait voler te tuera à la fin
Il n'y a pas de pitié dans ton ciel, il te détruira
Je veux juste rêver qu'un jour tu reviendras
Ou dansant dans le limbo tu resteras
Dansant, dansant, uh-oh
(Dansant dans le limbo ce soir)
Je veux juste rêver qu'un jour tu reviendras
Ou dansant dans le limbo tu resteras