Lyrics and translation Gabriel Coronel - Desnudo

Desnudo

Te veo y me diluyo en los rincones de mi mismo
Maldita fantasía que se vuelve realidad
Me falta valentía en medio de este laberinto
De dudas y nostalgia que me ocultan la verdad
No renunciaré a la tregua, estoy rendido
Te confieso y me lo digo, no escaparé a mi corazón
Desnudo estoy, persiguiendo una razón
Para quedarme en tu piel bebiendo de la tentación
Yo, desnudo estoy, descifrando mis manías
Mis temores, las heridas no cerradas, mis huidas del amor
Desnudo estoy
Las penas se derriten y con ellas mi cinismo
No sé si mi pasado me robó la libertad
Ahora me doy cuenta que es absurdo el egoísmo
Pero no pretendo alcanzar la santidad
No renunciaré a la tregua, estoy rendido
Te confieso y me lo digo, no escaparé a mi corazón
Desnudo estoy, persiguiendo una razón
Para quedarme en tu piel bebiendo de la tentación
Yo, desnudo estoy, descifrando mis manías
Mis temores, las heridas no cerradas, mis huidas del amor
Desnudo estoy
Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no, persiguiendo una razón para quedarme
Uuuh, en tu interior
Desnudo estoy (desnudo estoy), persiguiendo una razón
Para quedarme en tu piel bebiendo de la tentación
Yo, desnudo estoy (desnudo estoy), descifrando mis manías
Mis temores, las heridas no cerradas, mis huidas del amor
Desnudo estoy
Oh
Uh
Desnudo estoy

Nu

Je te vois et je me dissous dans les recoins de moi-même
Mauvaise fantaisie qui devient réalité
Il me manque du courage au milieu de ce labyrinthe
De doutes et de nostalgie qui me cachent la vérité
Je ne renoncerai pas à la trêve, je suis vaincu
Je te l'avoue et je me le dis, je ne fuirai pas mon cœur
Je suis nu, à la poursuite d'une raison
Pour rester dans ta peau en buvant de la tentation
Moi, je suis nu, déchiffrant mes manies
Mes peurs, les blessures non cicatrisées, mes fuites de l'amour
Je suis nu
Les peines fondent et avec elles mon cynisme
Je ne sais pas si mon passé m'a volé la liberté
Maintenant, je réalise que l'égoïsme est absurde
Mais je ne prétends pas atteindre la sainteté
Je ne renoncerai pas à la trêve, je suis vaincu
Je te l'avoue et je me le dis, je ne fuirai pas mon cœur
Je suis nu, à la poursuite d'une raison
Pour rester dans ta peau en buvant de la tentation
Moi, je suis nu, déchiffrant mes manies
Mes peurs, les blessures non cicatrisées, mes fuites de l'amour
Je suis nu
Ouais, ouais, ouais, ouais
Non, non, non, non, à la poursuite d'une raison pour rester
Uuuh, en ton intérieur
Je suis nu (je suis nu), à la poursuite d'une raison
Pour rester dans ta peau en buvant de la tentation
Moi, je suis nu (je suis nu), déchiffrant mes manies
Mes peurs, les blessures non cicatrisées, mes fuites de l'amour
Je suis nu
Oh
Uh
Je suis nu