Lyrics and translation Gabriel Coronel - Ritual

Ritual

Comienza este ritual
Salir de lo habitual
Es el momento perfecto
Esta noche se que no hay pretextos
Solos tu y yo
Hasta que salga el sol
Y de tu cuerpo haré mi talismán
Poquito a poco me atrapas
Las reglas de este juego cambiaran entre tu y yo
Oh oh Ooooo oh oh hooo oh oh
Perdernos en medio de la gente sentir que no importa nada mas,
Vivir ante el mundo indiferentes que no acaba este ritual.
Oh oh oh hooo oh
Y no puedo evitar
Buscarte sin parar
Besarte con la mirada
Esta noche no hay pretextos
Solos tu y yo
Hasta que salga el sol
Y de tu cuerpo haré mi talismán poquito a poco me atrapas
Las reglas de este juego cambiaran entre tu y yo.
Oh oh oh Ooooo oh oh
Perdernos en medio de la gente
Sentir que no importa nada más
Vivir ante el mundo indiferente que no acaba este ritual.
Perdernos en medio de la gente
Sentir que no importa nada más
Vivir ante el mundo indiferente que no acaba este ritual.
Perdernos en medio de la gente
Sentir que no importa nada más
Vivir ante el mundo indiferente que no acaba este ritual.

Rituel

Ce rituel commence
S'éloigner de l'ordinaire
C'est le moment parfait
Ce soir, je sais qu'il n'y a pas d'excuses
Seulement toi et moi
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Et de ton corps je ferai mon talisman
Petit à petit tu me pièges
Les règles de ce jeu changeront entre toi et moi
Oh oh Ooooo oh oh hooo oh oh
Se perdre au milieu des gens sentir que rien d'autre n'a d'importance,
Vivre devant le monde indifférents à ce rituel qui ne se termine pas.
Oh oh oh hooo oh
Et je ne peux pas m'empêcher
De te chercher sans arrêt
De t'embrasser du regard
Ce soir, il n'y a pas d'excuses
Seulement toi et moi
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Et de ton corps je ferai mon talisman petit à petit tu me pièges
Les règles de ce jeu changeront entre toi et moi.
Oh oh oh Ooooo oh oh
Se perdre au milieu des gens
Sentir que rien d'autre n'a d'importance
Vivre devant le monde indifférent à ce rituel qui ne se termine pas.
Se perdre au milieu des gens
Sentir que rien d'autre n'a d'importance
Vivre devant le monde indifférent à ce rituel qui ne se termine pas.
Se perdre au milieu des gens
Sentir que rien d'autre n'a d'importance
Vivre devant le monde indifférent à ce rituel qui ne se termine pas.