Lyrics and translation Gabriel Diniz feat. Cristiano Araújo - Amor de Copo - Ao Vivo

Amor de Copo - Ao Vivo

Antes de você aparecer
Tudo parece tão perdido
Mas é só você chegar
Foi tudo resolvido

E o que era solidão
Se transformou em alegria
Mas eu esqueço os meus problemas
Quando estou em sua companhia

E com você fica tudo mais fácil
Fica difícil até de escolher
Porque me sinto dono do mundo
Quando estou com você

Eu tô falando é de beber, bora biritar
Pra ficar melhor tem que ser open bar
Eu tô falando é de beber, de encher a cara
Eu faço tudo e amanhã não lembro nada

Eu tô falando é de beber, bora biritar
Pra ficar melhor tem que ser open bar
Eu tô falando é de beber, de encher a cara
Eu faço tudo e amanhã

Olha quem chegou! Cristiano Araújo
Gabriel Diniz! (Bora lá)

Antes de você aparecer
Tudo parece tão perdido
Mas é só você chegar
Foi tudo resolvido

E o que era solidão
Se transformou em alegria
Eu esqueço dos meus problemas
Quando estou em sua companhia (assim, ó)

E com você fica tudo mais fácil
(Fica difícil até de escolher)
Porque me sinto dono do mundo
Quando estou com você

Eu tô falando é de beber, bora biritar
Pra ficar melhor só se for open bar
Eu tô falando é de beber, de encher a cara
Eu faço tudo e amanhã não lembro nada

Eu tô falando é de beber, bora biritar (bora biritar)
Pra ficar melhor tem que ser open bar
Eu tô falando é de beber, de encher a cara
Eu faço tudo e amanhã

Eu tô falando é de beber
Só se for open bar
Eu tô falando é de beber, beber, beber
Bora biritar

Diz aí, gente

E pra ficar melhor (pra ficar melhor)
Tem que ser open bar

Show de bola
Agora foi, hein?

Amour de Gobelet - En direct

Avant que tu apparaisses
Tout semble si perdu
Mais dès que tu arrives
Tout est résolu

Et ce qui était la solitude
S'est transformé en joie
J'oublie mes problèmes
Quand je suis en ta compagnie

Et avec toi, tout devient plus facile
C'est difficile même de choisir
Parce que je me sens maître du monde
Quand je suis avec toi

Je parle de boire, allons trinquer
Pour que ça aille mieux, il faut que ce soit open bar
Je parle de boire, de me bourrer la gueule
Je fais tout et demain je ne me souviens de rien

Je parle de boire, allons trinquer
Pour que ça aille mieux, il faut que ce soit open bar
Je parle de boire, de me bourrer la gueule
Je fais tout et demain

Regarde qui est arrivé ! Cristiano Araújo
Gabriel Diniz ! (Allez, c'est parti)

Avant que tu apparaisses
Tout semble si perdu
Mais dès que tu arrives
Tout est résolu

Et ce qui était la solitude
S'est transformé en joie
J'oublie mes problèmes
Quand je suis en ta compagnie (comme ça, tu vois)

Et avec toi, tout devient plus facile
(C'est difficile même de choisir)
Parce que je me sens maître du monde
Quand je suis avec toi

Je parle de boire, allons trinquer
Pour que ça aille mieux, il faut que ce soit open bar
Je parle de boire, de me bourrer la gueule
Je fais tout et demain je ne me souviens de rien

Je parle de boire, allons trinquer (allons trinquer)
Pour que ça aille mieux, il faut que ce soit open bar
Je parle de boire, de me bourrer la gueule
Je fais tout et demain

Je parle de boire
Il faut que ce soit open bar
Je parle de boire, boire, boire
Allons trinquer

Dis-moi, les gens

Et pour que ça aille mieux (pour que ça aille mieux)
Il faut que ce soit open bar

Superbe
Maintenant c'est parti, hein ?