Lyrics and translation Gabriel Diniz feat. João Lima - Vida de Solteiro
Vida de Solteiro
Vie de célibataire
Eu
separei,
voltei,
mas
acabei
de
novo
On
s'est
séparés,
on
s'est
remis
ensemble,
mais
on
s'est
séparés
à
nouveau.
Porque?
Vida
de
solteiro
é
mais
gostoso
Pourquoi
? La
vie
de
célibataire
est
plus
agréable.
Eu
separei,
voltei,
mas
acabei
de
novo
On
s'est
séparés,
on
s'est
remis
ensemble,
mais
on
s'est
séparés
à
nouveau.
Porque?
Vida
de
solteiro
é
mais
gostoso,
vai
Pourquoi
? La
vie
de
célibataire
est
plus
agréable,
vas-y.
Vem,
assim
ó
Viens,
comme
ça.
A
gente
não
deu
certo
não
aguentava
mais
On
n'a
pas
fonctionné,
on
n'en
pouvait
plus.
Desse
brinca
e
separa,
vai
e
volta
desse
entre
e
sai
De
ce
jeu
de
séparation
et
de
retrouvailles,
d'aller
et
venir,
d'entrer
et
de
sortir.
Toda
hora
vou
embora,
liga
e
chora
Tout
le
temps,
je
pars,
tu
appelles
et
tu
pleures.
Eita
que
saudade
do
meu
tempo
que
viva
em
paz
Oh,
comme
j'ai
envie
de
mon
temps,
de
vivre
en
paix.
′Tá
tudo
acabado
Tout
est
fini.
Da
prisão
me
livrei
Je
me
suis
libéré
de
la
prison.
Bem-vindo
a
liberdade
Bienvenue
à
la
liberté.
Adeus
pra
minha
ex
Au
revoir
à
mon
ex.
Eu
separei,
voltei,
mas
acabei
de
novo
On
s'est
séparés,
on
s'est
remis
ensemble,
mais
on
s'est
séparés
à
nouveau.
Porque?
Vida
de
solteiro
é
mais
gostoso
Pourquoi
? La
vie
de
célibataire
est
plus
agréable.
Eu
separei,
voltei,
mas
acabei
de
novo
On
s'est
séparés,
on
s'est
remis
ensemble,
mais
on
s'est
séparés
à
nouveau.
Porque?
Vida
de
solteiro
é
mais
gostoso
Pourquoi
? La
vie
de
célibataire
est
plus
agréable.
Eu
separei,
voltei,
mas
acabei
de
novo
On
s'est
séparés,
on
s'est
remis
ensemble,
mais
on
s'est
séparés
à
nouveau.
Porque?
Vida
de
solteiro
é
mais
gostoso
Pourquoi
? La
vie
de
célibataire
est
plus
agréable.
Eu
separei,
voltei,
mas
acabei
de
novo
On
s'est
séparés,
on
s'est
remis
ensemble,
mais
on
s'est
séparés
à
nouveau.
Porque?
Vida
de
solteiro
é
mais
gostoso,
vai
Pourquoi
? La
vie
de
célibataire
est
plus
agréable,
vas-y.
A
gente
não
deu
certo
não
aguentava
mais
On
n'a
pas
fonctionné,
on
n'en
pouvait
plus.
Desse
brinca
e
separa,
vai
e
volta
desse
entre
e
sai
De
ce
jeu
de
séparation
et
de
retrouvailles,
d'aller
et
venir,
d'entrer
et
de
sortir.
Toda
hora
vou
embora,
liga
e
chora
Tout
le
temps,
je
pars,
tu
appelles
et
tu
pleures.
Eita
que
saudade
do
meu
tempo
que
viva
em
paz
Oh,
comme
j'ai
envie
de
mon
temps,
de
vivre
en
paix.
'Tá
tudo
acabado
Tout
est
fini.
Da
prisão
me
livrei
Je
me
suis
libéré
de
la
prison.
Bem-vindo
a
liberdade
Bienvenue
à
la
liberté.
Adeus
pra
minha
ex
Au
revoir
à
mon
ex.
Eu
separei,
voltei,
mas
acabei
de
novo
On
s'est
séparés,
on
s'est
remis
ensemble,
mais
on
s'est
séparés
à
nouveau.
Porque?
Vida
de
solteiro
é
mais
gostoso
Pourquoi
? La
vie
de
célibataire
est
plus
agréable.
Eu
separei,
voltei,
mas
acabei
de
novo
On
s'est
séparés,
on
s'est
remis
ensemble,
mais
on
s'est
séparés
à
nouveau.
Porque?
Vida
de
solteiro
é
mais
gostoso
Pourquoi
? La
vie
de
célibataire
est
plus
agréable.
Eu
separei,
voltei,
mas
acabei
de
novo
On
s'est
séparés,
on
s'est
remis
ensemble,
mais
on
s'est
séparés
à
nouveau.
Porque?
Vida
de
solteiro
é
mais
gostoso
Pourquoi
? La
vie
de
célibataire
est
plus
agréable.
Eu
separei,
voltei,
mas
acabei
de
novo
On
s'est
séparés,
on
s'est
remis
ensemble,
mais
on
s'est
séparés
à
nouveau.
Porque?
Vida
de
solteiro
é
Pourquoi
? La
vie
de
célibataire
est
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Nonony, Robson Lima
Album
GD
date of release
01-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.