Gabriel Diniz - Anjo Sem Asas (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Diniz - Anjo Sem Asas (Ao Vivo)




Anjo Sem Asas (Ao Vivo)
Ange sans Ailes (En direct)
Olha só, quem diria estar aqui
Regarde, qui aurait cru que je serais ici
Te olhando e te tocando
Te regardant et te touchant
Nem parece existir
Cela ne semble pas exister
Olha só, que ironia do destino
Regarde, quelle ironie du destin
Desde o tempo de menino
Depuis que j'étais un enfant
Amava te ver sorrir
J'aimais te voir sourire
Em meus sonhos
Dans mes rêves
Sabes que, te chamei
Tu sais que je t'ai appelée
Anjo meu, graças a Deus
Mon ange, grâce à Dieu
Que eu te encontrei
Je t'ai rencontrée
Parece anjo mas não tem asas
Tu ressembles à un ange mais tu n'as pas d'ailes
Doçura e beleza tem
Tu as de la douceur et de la beauté
Quando me olha fico sem graça
Quand tu me regardes, je suis gêné
Meu anjo lindo me faz tão bem
Mon ange magnifique me fait tellement de bien
Parece anjo mas não tem asas
Tu ressembles à un ange mais tu n'as pas d'ailes
Com seu olhar me leva pro céu
Avec ton regard, tu m'emmènes au paradis
Me toca com sua boca dengosa
Tu me touches avec ta bouche mielleuse
E com carinho me seu mel
Et avec tendresse, tu me donnes ton miel





Writer(s): Douglas Patrício, Filipi Warley


Attention! Feel free to leave feedback.