Gabriel Diniz - Chora Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Diniz - Chora Boy




Chora Boy
Chora Boy
(Chora boy)
(Chora boy)
(Tem de respeitar o GD, sim)
(Il faut respecter le GD, oui)
(Sim, sim, oh)
(Oui, oui, oh)
E eu sou mais um boy
Et je suis un autre boy
Loucura na quebrada
Folie dans le quartier
Trocando dias por horas na madrugada
Échangeant des jours pour des heures au petit matin
Sou o perfume que exala na mulherada
Je suis le parfum qui exhale dans les filles
Na fragrância importada
Dans la fragrance importée
Na fragrância importada
Dans la fragrance importée
Eu não sei o que acontece, na noite eu fico bom
Je ne sais pas ce qui arrive, la nuit je suis bien
As nave parte pesada e desembarca de manhã
Le vaisseau part lourd et débarque le matin
Ó nóis aqui, na virada rebaixada invadindo qualquer balada
Oh nous ici, dans la descente rabaissée, envahissant n'importe quelle soirée
E as gata num Montana que antes não lhe dava nada
Et les filles dans un Montana qui avant ne te donnait rien
É que a madame viaja no estilinho do papai
C'est que la madame voyage dans le style du papa
Oh, na boate adora o estilo Calvin Klein
Oh, dans la boîte de nuit elle adore le style Calvin Klein
É que as melhores viajam no amorzin do papai
C'est que les meilleures voyagent dans l'amour du papa
Quer conhecer minha cama, vou te levar pra Dubai
Tu veux connaître mon lit, je t'emmène à Dubai
Oh, chora boy, as mina quer colar com nóis
Oh, chora boy, les filles veulent coller avec nous
Chora boy, as nave elas sabe que é nóis
Chora boy, les vaisseaux, elles savent que c'est nous
Chora boy, pois ela quer sentir o clima
Chora boy, parce qu'elle veut sentir l'ambiance
O look vagabundo e vai viver de adrenalina
Le look vagabond et va vivre d'adrénaline
Chora boy, as mina quer colar com nóis
Chora boy, les filles veulent coller avec nous
Chora boy, ela sabe que é nóis
Chora boy, elle sait que c'est nous
Chora boy, pois ela quer sentir o clima
Chora boy, parce qu'elle veut sentir l'ambiance
O look vagabundo e vai viver de adrenalina
Le look vagabond et va vivre d'adrénaline
(Vem, vem)
(Viens, viens)
Eu não sei o que acontece, na noite eu fico bom
Je ne sais pas ce qui arrive, la nuit je suis bien
E as nave parte pesada e desembarca de manhã
Et le vaisseau part lourd et débarque le matin
Ó nóis aqui, na virada rebaixada invadindo qualquer balada
Oh nous ici, dans la descente rabaissée, envahissant n'importe quelle soirée
E as gata num Montana que antes não lhe dava nada
Et les filles dans un Montana qui avant ne te donnait rien
É que a madame viaja no estilinho do papai
C'est que la madame voyage dans le style du papa
Oh, na boate adora o estilo Calvin Klein
Oh, dans la boîte de nuit elle adore le style Calvin Klein
É que as melhores viajam no amorzin do papai
C'est que les meilleures voyagent dans l'amour du papa
Quer conhecer minha cama, vou te levar pra Dubai
Tu veux connaître mon lit, je t'emmène à Dubai
Oh, chora boy, as mina quer dançar com nóis
Oh, chora boy, les filles veulent danser avec nous
Chora boy, opa elas sabe que é nóis
Chora boy, opa, elles savent que c'est nous
Chora boy, pois ela quer sentir o clima
Chora boy, parce qu'elle veut sentir l'ambiance
O look vagabundo e vai viver de adrenalina
Le look vagabond et va vivre d'adrénaline
Chora boy, as mina quer colar com nóis
Chora boy, les filles veulent coller avec nous
Chora boy, e nada ela sabe que é nóis
Chora boy, et elle sait que c'est nous
Chora boy, ela quer sentir o clima
Chora boy, elle veut sentir l'ambiance
O look vagabundo e vai viver de adrenalina
Le look vagabond et va vivre d'adrénaline
(Vem)
(Viens)
(Vem)
(Viens)





Writer(s): Tierry Coringa


Attention! Feel free to leave feedback.