Lyrics and translation Gabriel Diniz - Coração Teimoso (Quem Chorava Hoje Ri)

Coração Teimoso (Quem Chorava Hoje Ri)

Ê musicão, Coração Teimoso

Alguém me disse que você falou
Que se deu mal e que nunca pensou
Que eu ia fazer tanta falta assim
Tava bebendo e só falava em mim

Tentei demais e você não deixou (Deixou)
Me expulsou e me mandou sumir
Trocou o certo pelo duvidoso
Coração teimoso, só dá nisso ai

(Tentei demais) e você não deixou
Me expulsou e me mandou sumir
Trocou o certo pelo duvidoso
Coração teimoso, só dá nisso ai

E quem chorava, hoje ri
Quem sorria, hoje chora
Pra mim passou tempo ruim
E o seu começou agora

E quem chorava, hoje ri
Quem sorria, hoje chora
Pra mim passou tempo ruim
E o seu começou agora
(Sanfoninha do Gegê)

Tentei demais e você não deixou
Me expulsou e me mandou sumir
Trocou o certo pelo duvidoso
Coração teimoso, só dá nisso ai

(Tentei demais) e você não deixou
Me expulsou e me mandou sumir
Trocou o certo pelo duvidoso
Coração teimoso, só dá nisso ai

E quem chorava, hoje ri
Quem sorria, hoje chora
Pra mim passou tempo ruim
E o seu começou agora

Quem chorava, hoje ri
Quem sorria, hoje chora
Pra mim passou tempo ruim
E o seu começou agora

E quem chorava, hoje ri
Quem sorria, hoje chora
Pra mim passou tempo ruim
E o seu começou agora

Quem chorava, hoje ri
Quem sorria, hoje chora
Pra mim passou tempo ruim
E o seu começou agora

Cœur Têtu (Celui Qui Pleurait Aujourd'hui Rit)

Ê musique, Cœur Têtu

Quelqu'un m'a dit que tu as dit
Que tu as mal et que tu n'as jamais pensé
Que j'allais tant me manquer comme ça
Tu buvais et tu ne faisais que parler de moi

J'ai trop essayé et tu n'as pas laissé (Laissé)
Tu m'as expulsé et tu m'as dit de disparaître
Tu as échangé le bon contre le douteux
Cœur têtu, ça ne donne que ça

(J'ai trop essayé) et tu n'as pas laissé
Tu m'as expulsé et tu m'as dit de disparaître
Tu as échangé le bon contre le douteux
Cœur têtu, ça ne donne que ça

Et celui qui pleurait, aujourd'hui rit
Celui qui souriait, aujourd'hui pleure
Pour moi, le mauvais temps est passé
Et le tien a commencé maintenant

Et celui qui pleurait, aujourd'hui rit
Celui qui souriait, aujourd'hui pleure
Pour moi, le mauvais temps est passé
Et le tien a commencé maintenant
(Accordéon de Gegê)

J'ai trop essayé et tu n'as pas laissé
Tu m'as expulsé et tu m'as dit de disparaître
Tu as échangé le bon contre le douteux
Cœur têtu, ça ne donne que ça

(J'ai trop essayé) et tu n'as pas laissé
Tu m'as expulsé et tu m'as dit de disparaître
Tu as échangé le bon contre le douteux
Cœur têtu, ça ne donne que ça

Et celui qui pleurait, aujourd'hui rit
Celui qui souriait, aujourd'hui pleure
Pour moi, le mauvais temps est passé
Et le tien a commencé maintenant

Celui qui pleurait, aujourd'hui rit
Celui qui souriait, aujourd'hui pleure
Pour moi, le mauvais temps est passé
Et le tien a commencé maintenant

Et celui qui pleurait, aujourd'hui rit
Celui qui souriait, aujourd'hui pleure
Pour moi, le mauvais temps est passé
Et le tien a commencé maintenant

Celui qui pleurait, aujourd'hui rit
Celui qui souriait, aujourd'hui pleure
Pour moi, le mauvais temps est passé
Et le tien a commencé maintenant