Gabriel Diniz - Farra do Vaqueiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Diniz - Farra do Vaqueiro




Farra do Vaqueiro
La fête du cow-boy
Bota a bebida pro vaqueiro
Donne-moi à boire, mon cow-boy
Que o vaqueiro quer beber (Quer beber, quer beber)
Parce que le cow-boy veut boire (Il veut boire, il veut boire)
Ô bota a cela no cavalo
Et mets la selle sur le cheval
Que o cavalo quer correr (Quer correr, quer correr)
Parce que le cheval veut courir (Il veut courir, il veut courir)
Bota a bebida pro vaqueiro
Donne-moi à boire, mon cow-boy
Que o vaqueiro quer beber (Quer beber, quer beber)
Parce que le cow-boy veut boire (Il veut boire, il veut boire)
E bota a cela no cavalo
Et mets la selle sur le cheval
Que o cavalo quer correr (Quer correr, quer correr)
Parce que le cheval veut courir (Il veut courir, il veut courir)
Ô sanfoneiro puxa o fole que o vaqueiro quer dançar
Oh, accordéoniste, joue fort, que le cow-boy veut danser
Até o dia clarear
Jusqu'à ce que le jour se lève
Olha que os litro de uísque eu levando é de caixa
Regarde, les litres de whisky que je porte sont en boîte
Da cachoeira na boca da mulherada
De la cascade dans la bouche des femmes
Hoje num vai rolar, forró, nem desmantelo
Aujourd'hui, il n'y aura pas de forro, ni de désordre
Vai paredão ligado aqui na farra do vaqueiro
Il y aura un mur de son allumé ici à la fête du cow-boy
Os litro de uísque eu levando é de caixa
Les litres de whisky que je porte sont en boîte
A cachoeira na boca da mulherada
La cascade dans la bouche des femmes
Vai ter farra, vai rolar o desmantelo
Il y aura une fête, il y aura du désordre
Cheguei ligado no paredão do vaqueiro
Je suis arrivé connecté au mur de son du cow-boy
Bota a bebida pro vaqueiro
Donne-moi à boire, mon cow-boy
Que o vaqueiro quer beber (Quer beber, quer beber)
Parce que le cow-boy veut boire (Il veut boire, il veut boire)
E bota a cela no cavalo
Et mets la selle sur le cheval
Oi que o cavalo quer correr (Quer correr, quer correr)
Oh, que le cheval veut courir (Il veut courir, il veut courir)
Bota a bebida pro vaqueiro
Donne-moi à boire, mon cow-boy
Que o vaqueiro quer beber (Quer beber, quer beber)
Parce que le cow-boy veut boire (Il veut boire, il veut boire)
E bota a cela no cavalo
Et mets la selle sur le cheval
Que o cavalo quer correr (Quer correr, quer correr)
Parce que le cheval veut courir (Il veut courir, il veut courir)
Olha Joel puxa o fole que o vaqueiro quer dançar
Regarde, Joël, joue fort, que le cow-boy veut danser
Até o dia clarear
Jusqu'à ce que le jour se lève
Os litro de uísque eu levando é de caixa
Les litres de whisky que je porte sont en boîte
A cachoeira na boca da mulherada
La cascade dans la bouche des femmes
Hoje vai rolar, o desmantelo
Aujourd'hui, il y aura du désordre
Vai paredão ligado aqui na farra do vaqueiro
Il y aura un mur de son allumé ici à la fête du cow-boy
Os litro de uísque eu levando
Les litres de whisky que je porte
Cachoeira na boca da mulherada
La cascade dans la bouche des femmes
Oi vai rolar, o desmantelo
Oh, il y aura du désordre
Vai paredão ligado aqui na farra do vaqueiro
Il y aura un mur de son allumé ici à la fête du cow-boy
Bota a bebida pro vaqueiro
Donne-moi à boire, mon cow-boy
Que o vaqueiro quer beber (Quer beber, quer beber)
Parce que le cow-boy veut boire (Il veut boire, il veut boire)
E bota a cela no cavalo
Et mets la selle sur le cheval
Que o cavalo quer correr (Quer correr, quer correr)
Parce que le cheval veut courir (Il veut courir, il veut courir)
Bota a bebida pro vaqueiro
Donne-moi à boire, mon cow-boy
Que o vaqueiro quer beber (Quer beber, quer beber)
Parce que le cow-boy veut boire (Il veut boire, il veut boire)
Que o cavalo quer correr (Quer correr, quer correr)
Parce que le cheval veut courir (Il veut courir, il veut courir)
Sanfoneiro puxa o fole que o vaqueiro quer dançar
Accordéoniste, joue fort, que le cow-boy veut danser
Até o dia
Jusqu'au jour





Writer(s): Caleb Dias Cardoso Junior, Sammy Coelho, Valter Danadao, Toca Do Vale, Vianey Do Vale


Attention! Feel free to leave feedback.