Gabriel Diniz - Hoje Eu Não Tô Valendo Nada - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Gabriel Diniz Hoje Eu Não Tô Valendo Nada - Ao Vivo

Gabriel Diniz - Hoje Eu Não Tô Valendo Nada - Ao Vivo

Lyrics and translation Gabriel Diniz - Hoje Eu Não Tô Valendo Nada - Ao Vivo




Hoje Eu Não Tô Valendo Nada - Ao Vivo
Aujourd'hui je ne vaux rien - En direct
Vem!
Viens!
GD
GD
Vem!
Viens!
Isso é GD na ilha, vai!
C'est GD sur l'île, allez!
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Prepara outro drink
Prépare un autre cocktail
Que elas aceitam o convite
Parce qu'elles acceptent l'invitation
De deitar na cama pelada
De se coucher au lit nues
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Essas dona é chique
Ces femmes sont chics
Black label é o Whisky
Le whisky est Black Label
Pras amantes da madrugada
Pour les amoureuses de la nuit
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Cola no pai sem medo
Viens avec le père sans peur
Não entra em desespero
Ne désespère pas
Quero sentir e borrar todo o teu batom vermelho
Je veux sentir et effacer tout ton rouge à lèvres rouge
É nós que faz o frevo
C'est nous qui faisons le frevo
E não entra fuleiro
Et il n'y a pas de fausses
Na nossa festa só as dona e os verdadeiros
À notre fête, il n'y a que les femmes et les vrais
Amanheceu e o sol clareou o dia
L'aube est arrivée et le soleil a éclairé le jour
E quem diria as donas da sul na periferia
Et qui aurait cru que les femmes du sud dans la périphérie
Se envolvendo, descendo e jogando a bundinha
S'impliquant, descendant et secouant leurs fesses
Já começou o novo dia e não acaba a putaria
Le nouveau jour a commencé et la fête ne s'arrête pas
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Prepara outro drink
Prépare un autre cocktail
Que elas aceitam o convite
Parce qu'elles acceptent l'invitation
De deitar na cama pelada
De se coucher au lit nues
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Essas dona é chique
Ces femmes sont chics
Black label é o Whisky
Le whisky est Black Label
Pras amantes da madrugada
Pour les amoureuses de la nuit
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
O GD não tá valendo nada
GD ne vaut rien
Na pegada do GD
Avec le rythme de GD
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Prepara outro drink
Prépare un autre cocktail
Que elas aceitam o convite
Parce qu'elles acceptent l'invitation
De deitar na cama pelada
De se coucher au lit nues
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Essas dona é chique
Ces femmes sont chics
Black label é o Whisky
Le whisky est Black Label
Pras amantes da madrugada
Pour les amoureuses de la nuit
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Cola no pai sem medo
Viens avec le père sans peur
Não entra em desespero
Ne désespère pas
Quero sentir e borrar todo o teu batom vermelho
Je veux sentir et effacer tout ton rouge à lèvres rouge
Que é nós que faz o frevo
C'est nous qui faisons le frevo
E não entra fuleiro
Et il n'y a pas de fausses
Que é na nossa festa só as dona e os verdadeiros
À notre fête, il n'y a que les femmes et les vrais
Amanheceu e o sol clareou o dia
L'aube est arrivée et le soleil a éclairé le jour
E quem diria as donas da sul na periferia
Et qui aurait cru que les femmes du sud dans la périphérie
Se envolvendo, descendo e mostrando a bundinha
S'impliquant, descendant et montrant leurs fesses
Já começou o novo dia e não acaba a putaria
Le nouveau jour a commencé et la fête ne s'arrête pas
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Prepara outro drink
Prépare un autre cocktail
Que elas aceitam o convite
Parce qu'elles acceptent l'invitation
De deitar na cama pelada
De se coucher au lit nues
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Essas dona é chique
Ces femmes sont chics
Black label é o Whisky
Le whisky est Black Label
Pras amantes da madrugada
Pour les amoureuses de la nuit
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien
Isso é GD
C'est GD
Hoje eu não tô valendo nada
Aujourd'hui, je ne vaux rien




Writer(s): Dadá Boladão
Gabriel Diniz - Gabriel Diniz Na Ilha
Album
Gabriel Diniz Na Ilha
date of release
02-02-2018

1 Hoje Eu Não Tô Valendo Nada - Ao Vivo
2 Loucaça - Ao Vivo
3 Tango - Ao Vivo
4 Vida De Solteiro - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.