Gabriel Diniz - Já Cansei de Brigar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Diniz - Já Cansei de Brigar




Já Cansei de Brigar
J'en ai assez de me battre
Não aguento essa desculpa
Je n'en peux plus de cette excuse
Deixa de ideia maluca com você certo não
Arrête de faire des bêtises, ça ne marche pas avec toi
Eu tentei uma duas três várias vezes conversar
J'ai essayé une fois, deux fois, trois fois, plusieurs fois de parler
Sabe a hora que ninguém tem mais o que falar
Tu sais quand personne n'a plus rien à dire
Não aguento essa desculpa
Je n'en peux plus de cette excuse
Deixa de ideia maluca com você certo não
Arrête de faire des bêtises, ça ne marche pas avec toi
Eu tentei uma duas três várias vezes conversar
J'ai essayé une fois, deux fois, trois fois, plusieurs fois de parler
Sabe a hora que ninguém tem mais o que falar
Tu sais quand personne n'a plus rien à dire
Papo reto sem perdão nós dois juntos sem noção
Dire les choses clairement sans pardon, nous deux ensemble sans notion
É melhor terminar
Il vaut mieux finir
Pode ser mininisse mas é
Peut-être que c'est minime mais c'est
Maluquice a gente continuar
Folie de continuer
cansei de brigar de ligar
J'en ai assez de me battre, d'appeler
Ooh você não aprendeu
Ooh tu n'as pas appris
pronto pra beber farriar
Je suis prêt à boire, à faire la fête
Ooh bobeou perdeu
Ooh tu as raté, tu as perdu
Te avisei que deixasse de marra
Je t'avais prévenu d'arrêter de faire le malin
Ooh você vacilou
Ooh tu as déconné
Agora que eu caindo na farra você se tocou
Maintenant que je me lance dans la fête, tu t'en rends compte





Writer(s): Pedro Carpelli


Attention! Feel free to leave feedback.