Lyrics and translation Gabriel Diniz - Magrinho Delicioso - Ao Vivo
Magrinho Delicioso - Ao Vivo
Magrinho Delicioso - En Direct
Oi,
na
mão
um
copo
de
uísque,
na
mesa,
só
mulher
gata
Salut,
dans
ma
main
un
verre
de
whisky,
sur
la
table,
que
des
filles
magnifiques
E
eu
não
sou
gordinho,
mas
também
tenho
a
pegada
Et
je
ne
suis
pas
gros,
mais
j'ai
aussi
la
touche
Ando
todo
no
ouro,
fico
bonito
e
cheiroso
Je
suis
tout
en
or,
je
suis
beau
et
parfumé
A
minha
mania
é
fazer
raiva
ao
invejoso
(vai)
Mon
habitude
est
de
rendre
les
envieux
furieux
(allez)
Eu
sou
gostoso
(vai!)
Je
suis
délicieux
(allez!)
E
eu
sou
delícia
Et
je
suis
une
délice
E
a
mulherada
Et
les
femmes
E
quando
me
vê
delira
(no
toque,
toque)
Et
quand
elles
me
voient,
elles
deviennent
folles
(au
toucher,
au
toucher)
Sou
um
magrinho
delicioso,
magrinho
delicioso
Je
suis
un
petit
bonhomme
délicieux,
petit
bonhomme
délicieux
Hoje
a
mulherada
pega
e
amanhã
já
quer
de
novo
Aujourd'hui
les
femmes
s'emparent
de
moi
et
demain
elles
voudront
encore
Sou
um
magrinho
delicioso,
oi,
magrinho
delicioso
Je
suis
un
petit
bonhomme
délicieux,
salut,
petit
bonhomme
délicieux
E
hoje
a
mulherada
pega
e
amanhã
já
quer
de
novo
Et
aujourd'hui
les
femmes
s'emparent
de
moi
et
demain
elles
voudront
encore
(Magrinho
delicioso,
magrinho
delicioso)
(Petit
bonhomme
délicieux,
petit
bonhomme
délicieux)
Hoje
a
mulherada
pega
e
amanhã
já
quer...
Aujourd'hui
les
femmes
s'emparent
de
moi
et
demain
elles
voudront...
Sou
um
magrinho
delicioso,
magrinho
delicioso
Je
suis
un
petit
bonhomme
délicieux,
petit
bonhomme
délicieux
E
hoje
a
mulherada
pega
e
amanhã...
(Vai,
vai!)
Et
aujourd'hui
les
femmes
s'emparent
de
moi
et
demain...
(Allez,
allez!)
Vai,
vai,
vai
segurando,
moleque!
Allez,
allez,
allez,
tiens
bon,
petit!
(Nossa,
Gabriel
Diniz!)
(Oh,
Gabriel
Diniz!)
Oi,
na
mão
um
copo
de
uísque,
na
mesa,
só
mulher
gata
Salut,
dans
ma
main
un
verre
de
whisky,
sur
la
table,
que
des
filles
magnifiques
E
eu
não
sou
gordinho,
mas
também
tenho
a
pegada
Et
je
ne
suis
pas
gros,
mais
j'ai
aussi
la
touche
Ando
todo
no
ouro,
fico
bonito
e
cheiroso
Je
suis
tout
en
or,
je
suis
beau
et
parfumé
A
minha
mania
é
fazer
raiva
ao
invejoso
Mon
habitude
est
de
rendre
les
envieux
furieux
Eu
sou
gostoso
Je
suis
délicieux
Eu
sou
delícia
Je
suis
une
délice
E
a
mulherada
Et
les
femmes
Quando
me
vê
delira
(toque,
toque)
Quand
elles
me
voient,
elles
deviennent
folles
(toucher,
toucher)
Sou
um
magrinho
delicioso,
magrinho
delicioso
Je
suis
un
petit
bonhomme
délicieux,
petit
bonhomme
délicieux
Hoje
a
mulherada
pega
e
amanhã
já
quer
de
novo
Aujourd'hui
les
femmes
s'emparent
de
moi
et
demain
elles
voudront
encore
(Magrinho
delicioso,
magrinho
delicioso)
(Petit
bonhomme
délicieux,
petit
bonhomme
délicieux)
E
hoje
a
mulherada
pega
e
amanhã
já
quer
de
novo
Et
aujourd'hui
les
femmes
s'emparent
de
moi
et
demain
elles
voudront
encore
(Magrinho
delicioso,
magrinho
delicioso)
(Petit
bonhomme
délicieux,
petit
bonhomme
délicieux)
E
hoje
a
mulherada
pega
e
amanhã
já
quer
de
novo
Et
aujourd'hui
les
femmes
s'emparent
de
moi
et
demain
elles
voudront
encore
(Magrinho
delicioso,
magrinho
delicioso)
(Petit
bonhomme
délicieux,
petit
bonhomme
délicieux)
Hoje
a
mulherada
pega
e
amanhã...
(vem,
vem!)
Aujourd'hui
les
femmes
s'emparent
de
moi
et
demain...
(viens,
viens!)
Vai,
vai,
vai!
Allez,
allez,
allez!
Vai
segurando,
moleque!
Tiens
bon,
petit!
(Nossa,
Gabriel
Diniz!)
(Oh,
Gabriel
Diniz!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Ivis
Attention! Feel free to leave feedback.