Gabriel Diniz - Paredes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Diniz - Paredes




Paredes
Стены
Despertador tocou
Прозвенел будильник,
Cadê meu amor pra mim
Где же моя любовь, чтобы подарить мне
O primeiro beijo do dia
Первый поцелуй за день
Na hora do café
За чашкой кофе.
Cadê minha mulher
Где же моя женщина,
Que os desejos de sabiaaa
Которая знала все мои желания.
Eu tento trabalhar
Я пытаюсь работать,
dificil concentrar
Но трудно сосредоточиться.
Fim de tarde é pior
Вечером еще хуже,
Ao se por do sol
Когда садится солнце.
E ela me esperava
Ты ждала меня,
Com um sorriso estampado na cara
С улыбкой на лице,
Pois o dia ta passando
Ведь день подходит к концу,
A saudade apertando
Тоска сжимает,
E eu sozinho nessa casa
А я один в этом доме.
Refrão 2x
Припев 2x
A se as paredes não falassem
Если бы стены не молчали,
A se o travesseiro não contasse
Если бы подушка не рассказывала
Todas as noites de amor
О всех ночах любви,
Que eu vivir com você
Что я прожил с тобой.
A se essa cama não lembrasse
Если бы эта кровать не напоминала,
A se esse espelho monstrasse
Если бы это зеркало показало
Você aqui, pra eu conseguir dormir
Тебя здесь, чтобы я смог уснуть.
Eu tento trabalhar
Я пытаюсь работать,
dificil concentrar
Но трудно сосредоточиться.
Fim de tarde é pior
Вечером еще хуже,
Ao se por do sol
Когда садится солнце.
E ela me esperava
Ты ждала меня,
Com um sorriso na cara
С улыбкой на лице.
Pois o dia ta passando
Ведь день подходит к концу,
A saudade apertando
Тоска сжимает,
E eu sozinho nessa casa
А я один в этом доме.
Refrão
Припев






Attention! Feel free to leave feedback.