Lyrics and translation Gabriel Diniz - Pedir pro Mundo Girar - Ao Vivo

Pedir pro Mundo Girar - Ao Vivo

Olhando a estrelas no céu e lembrei de você
Do nossos momentos de amor, noite de prazer
Ficaram marcados para sempre na minha memória
Como eu queria poder te encontrar agora

Poder te falar
Que eu já deixei de te amar
E que outro alguém
Roubou e ocupou seu lugar
Mas é ilusão
Ninguém manda no coração
Eu já sofri, doeu, chorei demais
Com a dor da separação

Pedi pro mundo girar, pra te encontrar
Ficar com você
Realizar teus desejos, te matar de beijo
Te dar muito prazer
Fica sempre do seu lado
Dizer que foi ilusão
Um grande amor não se acaba com separação
Oh paixão!

Poder falar
Que eu já deixei de te amar
E que outro alguém
Roubou e ocupou seu lugar
Mas é ilusão
Ninguém manda no coração
E eu já sofri, doeu, chorei demais
Com a dor da separação

Pedi pro mundo girar, pra te encontrar
Ficar com você
Realizar teus desejos, te matar de beijo
Te dar muito prazer

Pedi pro mundo girar, pra te encontrar
Ficar com você
Realizar teus desejos, te matar de beijo
Te dar muito prazer
Fica sempre do meu lado
Dizer que foi ilusão
Um grande amor não se acaba com separação

Demander au Monde de Tourner - En Direct

En regardant les étoiles dans le ciel, je me suis souvenu de toi
De nos moments d'amour, nuits de plaisir
Ils sont gravés à jamais dans ma mémoire
Comme j'aimerais pouvoir te retrouver maintenant

Pouvoir te parler
Que j'ai déjà cessé de t'aimer
Et qu'un autre
A volé et pris ta place
Mais c'est une illusion
Personne ne commande au cœur
J'ai déjà souffert, j'ai eu mal, j'ai beaucoup pleuré
Avec la douleur de la séparation

J'ai demandé au monde de tourner, pour te retrouver
Être avec toi
Réaliser tes désirs, te couvrir de baisers
Te donner beaucoup de plaisir
Être toujours à tes côtés
Dire que c'était une illusion
Un grand amour ne se termine pas avec une séparation
Oh passion!

Pouvoir te parler
Que j'ai déjà cessé de t'aimer
Et qu'un autre
A volé et pris ta place
Mais c'est une illusion
Personne ne commande au cœur
Et j'ai déjà souffert, j'ai eu mal, j'ai beaucoup pleuré
Avec la douleur de la séparation

J'ai demandé au monde de tourner, pour te retrouver
Être avec toi
Réaliser tes désirs, te couvrir de baisers
Te donner beaucoup de plaisir

J'ai demandé au monde de tourner, pour te retrouver
Être avec toi
Réaliser tes désirs, te couvrir de baisers
Te donner beaucoup de plaisir
Être toujours à mes côtés
Dire que c'était une illusion
Un grand amour ne se termine pas avec une séparation