Lyrics and translation Gabriel Diniz - Pedir pro Mundo Girar - Ao Vivo

Pedir pro Mundo Girar - Ao Vivo

Olhando a estrelas no céu e lembrei de você
Do nossos momentos de amor, noite de prazer
Ficaram marcados para sempre na minha memória
Como eu queria poder te encontrar agora

Poder te falar
Que eu já deixei de te amar
E que outro alguém
Roubou e ocupou seu lugar
Mas é ilusão
Ninguém manda no coração
Eu já sofri, doeu, chorei demais
Com a dor da separação

Pedi pro mundo girar, pra te encontrar
Ficar com você
Realizar teus desejos, te matar de beijo
Te dar muito prazer
Fica sempre do seu lado
Dizer que foi ilusão
Um grande amor não se acaba com separação
Oh paixão!

Poder falar
Que eu já deixei de te amar
E que outro alguém
Roubou e ocupou seu lugar
Mas é ilusão
Ninguém manda no coração
E eu já sofri, doeu, chorei demais
Com a dor da separação

Pedi pro mundo girar, pra te encontrar
Ficar com você
Realizar teus desejos, te matar de beijo
Te dar muito prazer

Pedi pro mundo girar, pra te encontrar
Ficar com você
Realizar teus desejos, te matar de beijo
Te dar muito prazer
Fica sempre do meu lado
Dizer que foi ilusão
Um grande amor não se acaba com separação

Попросить мир вращаться - Концертная запись

Глядя на звезды в небе, я вспомнил о тебе,
О наших моментах любви, ночах страсти.
Они навсегда остались в моей памяти,
Как бы я хотел сейчас тебя увидеть.

Сказать тебе,
Что я разлюбил тебя,
И что кто-то другой
Занял твое место.
Но это иллюзия,
Сердцем не прикажешь.
Я страдал, мне было больно, я так много плакал
От боли разлуки.

Я попросил мир вращаться, чтобы найти тебя,
Быть с тобой,
Исполнять твои желания, целовать тебя до изнеможения,
Доставлять тебе удовольствие.
Всегда быть рядом,
Сказать, что это была иллюзия,
Большая любовь не заканчивается расставанием.
О, страсть!

Сказать,
Что я разлюбил тебя,
И что кто-то другой
Занял твое место.
Но это иллюзия,
Сердцем не прикажешь.
Я страдал, мне было больно, я так много плакал
От боли разлуки.

Я попросил мир вращаться, чтобы найти тебя,
Быть с тобой,
Исполнять твои желания, целовать тебя до изнеможения,
Доставлять тебе удовольствие.

Я попросил мир вращаться, чтобы найти тебя,
Быть с тобой,
Исполнять твои желания, целовать тебя до изнеможения,
Доставлять тебе удовольствие.
Всегда быть рядом,
Сказать, что это была иллюзия,
Большая любовь не заканчивается расставанием.