Lyrics and translation Gabriel Diniz - Pra Valer - Ao Vivo

Pra Valer - Ao Vivo

Eita menino
Vamo dançar junto com GD agarradinha vem

Dessa vez é pra valer me pegou de jeito
Um amor sincero bateu no meu peito
Eu nunca fui assim eu nem me reconheço mais
Sem você na minha frente o resto pra mim tanto faz

Eu nunca fui do tipo de me apaixonar
Mandar mensagem ligar pra saber
Mais com você é diferente entrou na minha mente
Não dá mais pra te esquecer

O sabor do teu beijo ficou na minha boca
E não sai, não sai, não sai
Mais longe de você a solidão machuca
Demais, demais, demais

Dessa vez é pra valer viu menino
Dessa vez

Dessa vez é pra valer me pegou de jeito
Um amor sincero bateu no meu peito
Eu nunca fui assim eu nem me reconheço mais
Sem você na minha frente o resto pra mim tanto faz

Eu nunca fui do tipo de me apaixonar
E mandar recado ligar pra saber
Mais com você é diferente entrou na minha mente
Não dá mais pra te esquecer

Vai
O sabor do teu beijo ficou na minha boca
E não sai, não sai, não sai
Mais longe de você a solidão machuca
Demais, demais, demais

Eita menino, eita coração
Dessa vez vai
Isso é o GD

Daí tô vendo
Show de bola
Vamo que vamo

По-настоящему - Живой концерт

Вот так, девочка
Давайте потанцуем вместе с GD, крепко обнявшись, подойди

На этот раз всё по-настоящему, ты меня зацепила
Искренняя любовь стучится в мою грудь
Я никогда таким не был, я себя больше не узнаю
Без тебя передо мной всё остальное для меня не имеет значения

Я никогда не был из тех, кто влюбляется
Отправляет сообщения, звонит, чтобы узнать как дела
Но с тобой всё по-другому, ты проникла в мои мысли
Я больше не могу тебя забыть

Вкус твоего поцелуя остался у меня на губах
И не проходит, не проходит, не проходит
Вдали от тебя одиночество ранит
Слишком сильно, слишком сильно, слишком сильно

На этот раз всё по-настоящему, видишь, девочка
На этот раз

На этот раз всё по-настоящему, ты меня зацепила
Искренняя любовь стучится в мою грудь
Я никогда таким не был, я себя больше не узнаю
Без тебя передо мной всё остальное для меня не имеет значения

Я никогда не был из тех, кто влюбляется
И отправляет сообщения, звонит, чтобы узнать как дела
Но с тобой всё по-другому, ты проникла в мои мысли
Я больше не могу тебя забыть

Давай
Вкус твоего поцелуя остался у меня на губах
И не проходит, не проходит, не проходит
Вдали от тебя одиночество ранит
Слишком сильно, слишком сильно, слишком сильно

Вот так, девочка, вот так, сердце
На этот раз точно
Это GD

Вот, я вижу
Отлично
Вперед, вперед