Lyrics and translation Gabriel Diniz - Só Dá Você

Só Dá Você

Um dia ela vai ver
Que só dá ela na minha vida
E vai saber que eu odeio despedidas
Que os nossos momentos bons vieram pra ficar

Mas calma aí
Será que você tem uns 10 minutos
Eu já vou direto ao assunto
Prometo ser fiel e te provar

Que só dá você e eu não quero ninguém mais
Já tô ensaiando o que falar pro seus pais
Que só dá nós dois e eu vou cuidar de você
Alô sogrão, não vou fazer sua filha sofrer

Que só dá você e eu não quero ninguém mais
Já tô ensaiando o que falar pro seus pais
Que só dá nós dois e eu vou cuidar de você
Alô sogrão, não vou fazer sua filha sofrer

Mas calma aí
Será que você tem uns 10 minutos
Eu já vou direto ao assunto
Prometo ser fiel e te provar

Que só dá você e eu não quero ninguém mais
Já tô ensaiando o que falar pro seus pais
Que só dá nós dois e eu vou cuidar de você
Alô sogrão, não vou fazer sua filha sofrer

Que só dá você e eu não quero ninguém mais
Já tô ensaiando o que falar pro seus pais
Que só dá nós dois e eu vou cuidar de você
Alô sogrão, não vou fazer ela filha sofrer

C'est seulement toi

Un jour, elle va voir
Que c'est seulement elle dans ma vie
Et elle saura que je déteste les adieux
Que nos bons moments sont là pour rester

Mais attends
Aurais-tu dix minutes à me consacrer ?
J'irai droit au but
Je promets d'être fidèle et de te le prouver

Que c'est seulement toi et je ne veux plus personne d'autre
Je répète déjà ce que je dirai à tes parents
Que c'est seulement nous deux et je prendrai soin de toi
Salut beau-père, je ne ferai pas souffrir ta fille

Que c'est seulement toi et je ne veux plus personne d'autre
Je répète déjà ce que je dirai à tes parents
Que c'est seulement nous deux et je prendrai soin de toi
Salut beau-père, je ne ferai pas souffrir ta fille

Mais attends
Aurais-tu dix minutes à me consacrer ?
J'irai droit au but
Je promets d'être fidèle et de te le prouver

Que c'est seulement toi et je ne veux plus personne d'autre
Je répète déjà ce que je dirai à tes parents
Que c'est seulement nous deux et je prendrai soin de toi
Salut beau-père, je ne ferai pas souffrir ta fille

Que c'est seulement toi et je ne veux plus personne d'autre
Je répète déjà ce que je dirai à tes parents
Que c'est seulement nous deux et je prendrai soin de toi
Salut beau-père, je ne ferai pas souffrir ta fille