Dust In The Wind [Mix Cut] - Original Mix - Molly Bancroft , Gabriel & Dresden translation in German

Dust In The Wind [Mix Cut] - Original Mix

Staub im Wind [Mix Cut] - Original Mix

Stay with me just for today,

Bleib bei mir, nur für heute,

Let your soul come and rest for a minute now,

Lass deine Seele kommen und sich einen Moment ausruhen,

Share your mind if you have some

Teile deine Gedanken, wenn du welche hast

Time, I would love to sit and talk to you.

Zeit, ich würde gerne mit dir sitzen und reden.

I will wait if you ask me to but I won't stay here forever now.

Ich werde warten, wenn du mich bittest, aber ich werde nicht ewig hier bleiben.

I know your heart could keep me warm if you let me stay.

Ich weiß, dein Herz könnte mich wärmen, wenn du mich bleiben lässt.

I feel that your eyes won't open and

Ich fühle, dass deine Augen sich nicht öffnen und

These dreams, my heart I can't decieve them.

Diese Träume, mein Herz, ich kann sie nicht täuschen.

Maybe the moon will come down and save me Maybe your eyes will

Vielleicht kommt der Mond herunter und rettet mich, vielleicht werden deine Augen

Stop me from falling Oh, I'm drowning, yeahWhat can I say?

Mich vom Fallen abhalten Oh, ich ertrinke, jaWas kann ich sagen?

What can I do?

Was kann ich tun?

Is there anyway to get through to you.

Gibt es irgendeinen Weg, zu dir durchzudringen.

I'll put myself into your shoes and

Ich werde mich in deine Lage versetzen und

I'll walk around these streets of yours.

Ich werde durch deine Straßen gehen.

It's cold outside where you stay but my heart is not far away.

Es ist kalt draußen, wo du bleibst, aber mein Herz ist nicht weit weg.

So take a breath and close your eyes.

Also atme tief durch und schließe deine Augen.

I want to hold you.

Ich möchte dich halten.

I feel that your eyes won't open and

Ich fühle, dass deine Augen sich nicht öffnen und

These dreams, my heart I can't deceive them.

Diese Träume, mein Herz, ich kann sie nicht täuschen.

Maybe the moon will come down and save me Maybe your

Vielleicht kommt der Mond herunter und rettet mich, vielleicht werden deine

Eyes will stop me from falling Oh, I'm drowning, yeah(

Augen mich vom Fallen abhalten Oh, ich ertrinke, ja(

Rate the translation

Album

Mixed For Feet, Vol. 1 (Mixed Version)

date of release

02-09-2011

1 As The Rush Comes [Mix Cut] - It's The DJ Kue Remix!
2 Dust In The Wind [Mix Cut] - Original Mix
3 Promises [Mix Cut] - Gabriel & Dresden Remix
4 Beautiful Things [Mix Cut] - Original Mix
5 Quadrillion [Mix Cut] - Moguai Remix
6 Control Room [Mix Cut] - Original Mix
7 Metrum [Mix Cut] - Original Mix
8 Good Dream [Mix Cut] - Barnes & Heatcliff Remix
9 Surrounded By Light [Mix Cut] - Original Mix
10 Blow Out [Mix Cut] - Original Mix
11 Around The World [Mix Cut] - Original Mix
12 She Gave Happiness [Mix Cut] - Arty Remix
13 Synapse Dynamics [Mix Cut] - Arty Remix
14 Slap [Mix Cut] - Original Mix
15 White Noise/Red Meat [Mix Cut] - Original Mix
16 Ascending [Mix Cut] - Original Mix
17 Gecko [Mix Cut] - Original Mix
18 Rebound [Mix Cut] - Gabriel & Dresden Edit

Attention! Feel free to leave feedback.