Over Oceans - Josh Gabriel , Gabriel & Dresden translation in German

Over Oceans

Please tell me that you wait for me.
I know i'm far away, but you remain in my heart.
And even in this distance i can feel your dreams calling
Over oceans right to me.

Over oceans right to me.
Over oceans right to me.

I'm breaking down tonight.
Hidden my hands, hoping everything will end up right.
Then i hear your voice from thousand miles away
Saying "It's alright." Saying "It's alright."

So please tell me that you wait for me.
I know i'm far away, but you remain in my heart.
And even in this distance i can feel your dreams calling
Over oceans right to me.

Over oceans right to me.
Over oceans right to me.

I hear the echoes of your last words.
It comfort me when i'm alone (you remain in my heart).
It's getting hard to find the right way
To ask you"ll be coming home.

So please tell me that you wait for me.
I know i'm far away, but you remain in my heart.
And even in this distance i can feel your dreams calling
Over oceans right to me.

(I can feel your dreams calling
Over oceans right to me.)

I hear the echoes of your last words.
It comfort me when i'm alone
It's getting hard to find the right way
To ask you"ll be coming home.

Über Ozeane

Bitte sag mir, dass du auf mich wartest.
Ich weiß, ich bin weit weg, aber du bleibst in meinem Herzen.
Und selbst aus dieser Entfernung spüre ich, wie deine Träume rufen
Über Ozeane, direkt zu mir.

Über Ozeane, direkt zu mir.
Über Ozeane, direkt zu mir.

Ich zerbreche heute Nacht.
Ich verberge meine Hände, hoffe, dass alles gut wird.
Dann höre ich deine Stimme, tausend Meilen entfernt,
Die sagt: „Alles wird gut.“ Die sagt: „Alles wird gut.“

Also bitte sag mir, dass du auf mich wartest.
Ich weiß, ich bin weit weg, aber du bleibst in meinem Herzen.
Und selbst aus dieser Entfernung spüre ich, wie deine Träume rufen
Über Ozeane, direkt zu mir.

Über Ozeane, direkt zu mir.
Über Ozeane, direkt zu mir.

Ich höre das Echo deiner letzten Worte.
Es tröstet mich, wenn ich allein bin (du bleibst in meinem Herzen).
Es fällt mir schwer, die richtigen Worte zu finden,
Um dich zu fragen, ob du nach Hause kommst.

Also bitte sag mir, dass du auf mich wartest.
Ich weiß, ich bin weit weg, aber du bleibst in meinem Herzen.
Und selbst aus dieser Entfernung spüre ich, wie deine Träume rufen
Über Ozeane, direkt zu mir.

(Ich spüre, wie deine Träume rufen
Über Ozeane, direkt zu mir.)

Ich höre das Echo deiner letzten Worte.
Es tröstet mich, wenn ich allein bin
Es fällt mir schwer, die richtigen Worte zu finden,
Um dich zu fragen, ob du nach Hause kommst.