Gabriel Duran - Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Duran - Cold




Cold
Froid
Baby its been cold
Ma chérie, il fait froid
Without you, without you
Sans toi, sans toi
Won't you look at the mess that we made
Ne regardes-tu pas le gâchis que nous avons fait ?
Minds ain't changed and still here we lay
Nos esprits n'ont pas changé et nous sommes toujours
Knew that you'd be no good from the start
Je savais que tu serais mauvaise dès le début
Find me where there's danger
Trouve-moi il y a du danger
Now you say it's all me
Maintenant tu dis que c'est tout moi
She thinks she loves me
Elle pense qu'elle m'aime
But we both know
Mais nous savons tous les deux
This ain't nothin'
Ce n'est rien
And it's been that way
Et c'est comme ça
All the lies we've said
Tous les mensonges que nous avons dits
And forget to live another day
Et oublier de vivre un autre jour
Cause I love the way you walk into the room
Parce que j'aime la façon dont tu entres dans la pièce
Like somebody
Comme quelqu'un
I know you need attention for the pain
Je sais que tu as besoin d'attention pour la douleur
Baby call me
Bébé, appelle-moi
Tell me things that make me wanna stay
Dis-moi des choses qui me donnent envie de rester
Through the day and night
Jour et nuit
Knowing this ain't love it's just a game
Sachant que ce n'est pas de l'amour, c'est juste un jeu
Till we get it right
Jusqu'à ce que nous ayons raison
Pull up late night
Arrive tard dans la nuit
Argue with most our time
Se disputer la plupart du temps
Differences in opinion never let hearts allign
Des différences d'opinion n'ont jamais permis aux cœurs de s'aligner
You'll find my love inside a locket with your picture on it
Tu trouveras mon amour dans un médaillon avec ta photo dessus
Despite the problems that we have
Malgré les problèmes que nous avons
I hope you ain't forgot it
J'espère que tu ne l'as pas oublié
Cause' I know that you want me
Parce que je sais que tu me veux
But right now it's too much
Mais en ce moment, c'est trop
We've lost our trust, keep
Nous avons perdu notre confiance, garde
Lust from your heart
Le désir de ton cœur
You know I love the way you walk into the room
Tu sais que j'aime la façon dont tu entres dans la pièce
Like somebody
Comme quelqu'un
I know you need attention for the pain
Je sais que tu as besoin d'attention pour la douleur
Baby call me
Bébé, appelle-moi
Tell me things that make me wanna stay
Dis-moi des choses qui me donnent envie de rester
Through the day and night
Jour et nuit
Knowing this ain't love it's just a game
Sachant que ce n'est pas de l'amour, c'est juste un jeu
Till we get it right
Jusqu'à ce que nous ayons raison
I know you want me
Je sais que tu me veux
But right now its too much
Mais en ce moment, c'est trop
We've lost our trust, keep
Nous avons perdu notre confiance, garde
Lust from your heart
Le désir de ton cœur
Like somebody
Comme quelqu'un
Baby call me
Bébé, appelle-moi
Through the day and night
Jour et nuit
Till we get it right
Jusqu'à ce que nous ayons raison





Writer(s): Madison Palmer Iii Mason, Douglas Stephen Downs


Attention! Feel free to leave feedback.