Gabriel Duran - Involved. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Duran - Involved.




Involved.
Вовлеченные.
Tell your girlfriend with the records on the wall
Скажи своей подруге с коллекцией пластинок на стене,
We should be involved
Что мы должны быть вместе.
I done' heard the stories, fuck em' all
Я наслушался историй, к черту их все.
Girl I'm still on call
Детка, я все еще на связи.
Baby all your secrets they intrigue me
Малышка, все твои секреты меня интригуют,
I just wanna see you lay beneath me
Я просто хочу видеть тебя под собой.
Can I say?
Могу я сказать?
Tell your girlfriend with the records on the wall
Скажи своей подруге с коллекцией пластинок на стене,
We should be involved
Что мы должны быть вместе.
I done' heard the stories, fuck em' all
Я наслушался историй, к черту их все.
Girl I'm still on call
Детка, я все еще на связи.
Baby all your secrets they intrigue me
Малышка, все твои секреты меня интригуют,
I just wanna see you lay beneath me
Я просто хочу видеть тебя под собой.
Can I say?
Могу я сказать?
I never know when the times right
Я никогда не знаю, когда подходящее время,
We've seen each other's faces in the spotlight
Мы видели лица друг друга в свете софитов.
You tell me there's no hesitation; on sight
Ты говоришь мне, что нет никаких колебаний, с первого взгляда.
Two glasses and this bottle we'll be alright
Два бокала и эта бутылка и у нас все будет хорошо.
Yeah, lies told, politicking with your eyes closed
Да, ложь сказана, политика с закрытыми глазами.
Finding peace up in a blindfold
В поисках покоя вслепую.
Sharing things that only I know
Делясь вещами, которые знаю только я.
You tell me that this feelings quite familiar
Ты говоришь мне, что это чувство довольно знакомо.
Just hit me with the word and know I'm here for ya
Просто скажи мне слово, и знай, что я здесь ради тебя.
En la vida he encontrado razones por no querer olvidarte
В жизни я не нашел причин не хотеть тебя забыть.
Tantas flores sin un alma, te perdono y me regañan
Так много цветов без души, я прощаю тебя, а ругают меня.
Y aunque de vez en cuando yo te veo
И хотя время от времени я тебя вижу,
I know that it'll all be the same cause'
Я знаю, что все будет по-прежнему, потому что…
Tell your girlfriend with the records on the wall
Скажи своей подруге с коллекцией пластинок на стене,
We should be involved
Что мы должны быть вместе.
I done' heard the stories, fuck em' all
Я наслушался историй, к черту их все.
Girl I'm still on call
Детка, я все еще на связи.
Baby all your secrets they intrigue me
Малышка, все твои секреты меня интригуют,
I just wanna see you lay beneath me
Я просто хочу видеть тебя под собой.
Can I say?
Могу я сказать?
Tell your girlfriend with the records on the wall
Скажи своей подруге с коллекцией пластинок на стене,
We should be involved
Что мы должны быть вместе.
I done' heard the stories, fuck em' all
Я наслушался историй, к черту их все.
Girl I'm still on call
Детка, я все еще на связи.
Baby all your secrets they intrigue me
Малышка, все твои секреты меня интригуют,
I just wanna see you lay beneath me
Я просто хочу видеть тебя под собой.
Can I say?
Могу я сказать?
Unapologetic, take my keys, take my debit
Без извинений, возьми мои ключи, возьми мою карту.
I'm the tree to your lemons, that's from me don't forget it
Я дерево для твоих лимонов, это от меня, не забывай.
And I think that it's clearer when we speak, now I get it
И я думаю, что это становится яснее, когда мы разговариваем, теперь я понимаю.
You the one from the jump
Ты та самая с самого начала.
Should've known by the records on your wall
Должен был догадаться по пластинкам на твоей стене.
I'll avoid the stories when you call
Я буду избегать историй, когда ты позвонишь.
Tell you where I been through all the time we spent apart
Расскажу тебе, где я был все время, что мы провели порознь.
Got no time for games, love
Нет времени на игры, любовь моя.
Secrets and this bottle never cleanse us
Секреты и эта бутылка нас не очистят.
Slowly calling out your name, cause' I need you right now
Тихо зову тебя по имени, потому что мне нужна ты прямо сейчас.





Writer(s): Gabriel Herrera-duran


Attention! Feel free to leave feedback.