Lyrics and translation Gabriel Duran - Say Nothing

Say Nothing

It's five past two
I probably should be spending all this time with you
I really should have focused on the things I knew
Reminisce about the way your body moves
It's funny how it's all the same
I love it when you call my name
Tell me hold it down like this
I've been rolling through the city unafraid like this
They wanna stain my name like this?

I've been on the same roads
Now you lookin' jaded cause you stay cold
Ain't nobody checkin' for you
Not unless I say so, that's simple
And I move in silence with my kinfolk
I ain't stoppin' till I see my brothers on a payroll
And they know
That she wanna tell me something
Probably best if I don't Say Nothin'
Pull up deep to the last few functions
Hate to see me on a high
But I love it
But I love it
Hate to see me on a high, but I

Know what's best for me and
I've been moving oh so careful
Call it destiny
But all this work ain't been that simple
I'm sticking to my ways like it's nothing
I fear the other page
Like I'm bluffing
Speaking with my own to confront this
Baby, say something

Cause I've been on the same roads
Now you lookin' jaded cause you stay cold
Ain't nobody checkin' for you
Not unless I say so, that's simple
And I move in silence with my kinfolk
I ain't stoppin' till I see my brothers on a payroll
And they know
That she wanna tell me something
Probably best if I don't Say Nothin'
Pull up deep to the last few functions
Hate to see me on a
Hate to see me on the
Same roads
Now you lookin' jaded cause you stay cold
Ain't nobody checkin' for you
Not unless I say so, that's simple
And I move in silence with my kinfolk
I ain't stoppin' till I see my brothers on a payroll
And they know
That she wanna tell me something
Probably best if I don't Say Nothin'
Pull up deep to the last few functions
Hate to see me on a high
But I love it
Baby but I love
But I love it
Yeah, baby but I love
Hate to see me on a high, but I

Ne dis rien

Il est deux heures cinq
Je devrais probablement passer tout ce temps avec toi
J'aurais vraiment dû me concentrer sur ce que je savais
Rêver du mouvement de ton corps
C'est drôle comment tout est toujours pareil
J'adore quand tu appelles mon nom
Dis-moi de tenir bon comme ça
Je traverse la ville sans peur comme ça
Ils veulent salir mon nom comme ça ?

J'ai toujours emprunté les mêmes routes
Maintenant tu as l'air fatiguée parce que tu restes froide
Personne ne te regarde
Sauf si je le dis, c'est simple
Et je me déplace en silence avec mes proches
Je ne m'arrête pas avant de voir mes frères sur la feuille de paie
Et ils savent
Qu'elle veut me dire quelque chose
C'est probablement mieux si je ne dis rien
Je me rends aux dernières soirées
Ils détestent me voir au sommet
Mais j'adore ça
Mais j'adore ça
Ils détestent me voir au sommet, mais je

Je sais ce qui est bon pour moi, et
Je me suis déplacé avec prudence
Appelle ça le destin
Mais tout ce travail n'a pas été simple
Je m'en tiens à mes habitudes, comme si de rien n'était
J'ai peur de l'autre page
Comme si je bluffa
Parler avec les miens pour affronter ça
Chérie, dis quelque chose

Parce que j'ai toujours emprunté les mêmes routes
Maintenant tu as l'air fatiguée parce que tu restes froide
Personne ne te regarde
Sauf si je le dis, c'est simple
Et je me déplace en silence avec mes proches
Je ne m'arrête pas avant de voir mes frères sur la feuille de paie
Et ils savent
Qu'elle veut me dire quelque chose
C'est probablement mieux si je ne dis rien
Je me rends aux dernières soirées
Ils détestent me voir au
Ils détestent me voir sur le
Même routes
Maintenant tu as l'air fatiguée parce que tu restes froide
Personne ne te regarde
Sauf si je le dis, c'est simple
Et je me déplace en silence avec mes proches
Je ne m'arrête pas avant de voir mes frères sur la feuille de paie
Et ils savent
Qu'elle veut me dire quelque chose
C'est probablement mieux si je ne dis rien
Je me rends aux dernières soirées
Ils détestent me voir au sommet
Mais j'adore ça
Chérie, mais j'adore
Mais j'adore ça
Ouais, chérie, mais j'adore
Ils détestent me voir au sommet, mais je