Lyrics and translation Gabriel Duran feat. Curtis Roach - Top Down

Top Down

Something tells me you might bring me hell
But baby girl I want you to myself
Something tells me you gon' kiss and tell
But baby girl I want you to myself

I know that you heaven sent
And a love like this, baby girl its hard to get again
But we know what it's really been
Maybe we can keep it between us until the summer ends
Cause' normally I don't say nothing
I'm just really hoping we can leave this function
Take you to the night when we first met
To the look inside your eyes when I first said
Comment tu t'appelles? o Como tu te llamas?
Brown skin, slim thick, with Adidas on her, yeah
But its gotta be the walk for me
Acting like she never gon' talk to me no
Cause' you not tryna leave alone
I know exactly what you want from me
Love me till the morning comes
Speak in tongues that make it hard to leave

Something tells me you might bring me hell
But baby girl I want you to myself
Something tells me you gon' kiss and tell
But baby girl I want you to myself

Baby we could be riding through the city in the coupe
Big ballin you know that I can do this all for you
Long as you hold me down and you always keeping it true
And you never doing me dirty, I'm willing to be your boo
I'm willing to be your man and do whatever I can
I know that you got your traumas, I promise to understand
And fall wherever you land in a land made of love
Just love me for who I am and not the man that I was
And one too many bitches did you wrong girl
Ashamed they always sleeping on the wrong girl
It's funny because I know that now they all hurt
Cause' they heard I got you singing like a songbird, ah girl
Promise I ain't running up no game, play no games
Ain't no switching up my love remains, love remains

I know you no good for me, take a seat mami come and take this ride with me
Top down, blue tints on the side for me
Right hand on your thigh, catch a vibe with me, yeah
I know you no good for me, take a seat mami come and take this ride with me
Top down, blue tints on the side for me
Right hand on your thigh, catch a vibe with me, yeah

Something tells me you might bring me hell
(Something tells me you might bring me hell)
But baby girl I want you to myself
(But baby girl I want you to my)
Something tells me you gon' kiss and tell
(Something tells me)
But baby girl I want you to myself
(But baby girl I want you to)

I know you no good for me, take a seat mami come and take this ride with me
Top down, blue tints on the side for me
Right hand on your thigh, catch a vibe with me, yeah
I know you no good for me, take a seat mami come and take this ride with me
Top down, blue tints on the side for me
Right hand on your thigh, catch a vibe with me

Toit baissé

Quelque chose me dit que tu pourrais m'apporter l'enfer
Mais ma chérie, je veux que tu sois à moi
Quelque chose me dit que tu vas raconter
Mais ma chérie, je veux que tu sois à moi

Je sais que tu es un cadeau du ciel
Et un amour comme celui-ci, ma chérie, c'est difficile à retrouver
Mais on sait ce qu'il s'est vraiment passé
Peut-être qu'on peut garder ça entre nous jusqu'à la fin de l'été
Parce que d'habitude je ne dis rien
J'espère vraiment qu'on peut quitter cette fête
Te ramener à la nuit où on s'est rencontrés pour la première fois
Au regard dans tes yeux quand j'ai dit pour la première fois
Comment tu t'appelles ? o Como tu te llamas ?
Peau mate, ronde, avec des Adidas, oui
Mais c'est ta démarche qui me plaît
Elle fait comme si elle ne voulait jamais me parler
Parce que tu ne veux pas partir seule
Je sais exactement ce que tu veux de moi
Aime-moi jusqu'à ce que le matin arrive
Parle dans une langue qui rend difficile le départ

Quelque chose me dit que tu pourrais m'apporter l'enfer
Mais ma chérie, je veux que tu sois à moi
Quelque chose me dit que tu vas raconter
Mais ma chérie, je veux que tu sois à moi

Bébé, on pourrait rouler à travers la ville dans le coupé
Gros joueur, tu sais que je peux tout faire pour toi
Tant que tu me soutiens et que tu restes toujours honnête
Et que tu ne me trahis jamais, je veux être ton mec
Je veux être ton homme et faire tout ce que je peux
Je sais que tu as tes traumatismes, je promets de comprendre
Et de tomber où que tu atterrisses dans un pays fait d'amour
Aime-moi pour ce que je suis et pas pour l'homme que j'étais
Et trop de salopes t'ont fait du mal
C'est dommage, elles dorment toujours avec le mauvais mec
C'est drôle parce que je sais qu'elles sont toutes blessées maintenant
Parce qu'elles ont entendu dire que je te faisais chanter comme un rossignol, oh ma chérie
Je promets que je ne vais pas jouer, ne joue pas
Il n'y a pas de changement, mon amour reste, l'amour reste

Je sais que tu n'es pas bonne pour moi, assieds-toi ma chérie, viens faire un tour avec moi
Toit baissé, vitres teintées bleues sur le côté pour moi
Main droite sur ta cuisse, on s'ambiance, oui
Je sais que tu n'es pas bonne pour moi, assieds-toi ma chérie, viens faire un tour avec moi
Toit baissé, vitres teintées bleues sur le côté pour moi
Main droite sur ta cuisse, on s'ambiance, oui

Quelque chose me dit que tu pourrais m'apporter l'enfer
(Quelque chose me dit que tu pourrais m'apporter l'enfer)
Mais ma chérie, je veux que tu sois à moi
(Mais ma chérie, je veux que tu sois à moi)
Quelque chose me dit que tu vas raconter
(Quelque chose me dit)
Mais ma chérie, je veux que tu sois à moi
(Mais ma chérie, je veux que tu sois à moi)

Je sais que tu n'es pas bonne pour moi, assieds-toi ma chérie, viens faire un tour avec moi
Toit baissé, vitres teintées bleues sur le côté pour moi
Main droite sur ta cuisse, on s'ambiance, oui
Je sais que tu n'es pas bonne pour moi, assieds-toi ma chérie, viens faire un tour avec moi
Toit baissé, vitres teintées bleues sur le côté pour moi
Main droite sur ta cuisse, on s'ambiance