Lyrics and translation Gabriel Elias - Anel de Coco

Anel de Coco

Ó menina lua
Cê sabe que eu tô na tua
Eu preciso te falar
Que eu amo todas suas fases
Esqueça esses rapazes
Que um dia lhe fizeram chorar
Eu te quero a cada instante
Seja cheia ou minguante
Nova ou crescente
Como o que a gente sente
Te dou esse anel de coco
Pra dizer que o infinito é pouco pra nós dois
Você não deveria deixar pra depois
Esquece o medo
Põe esse anel de coco no teu dedo
E vem me beijar
Ó menina lua
Cê sabe que eu tô na tua
Eu preciso te falar
Que eu amo todas suas fases
Esqueça esses rapazes
Que um dia lhe fizeram chorar
Eu te quero a cada instante
Seja cheia ou minguante
Nova ou crescente
Como o que a gente sente
Te dou esse anel de coco
Pra dizer que o infinito é pouco pra nós dois
Você não deveria deixar pra depois
Esquece o medo
Põe esse anel de coco no teu dedo
E vem me beijar, ah oh
Ó menina lua, oh oh

Кольцо из кокоса

О, лунная девочка,
Ты знаешь, что я твой,
Мне нужно тебе сказать,
Что я люблю все твои фазы.
Забудь тех парней,
Которые когда-то заставляли тебя плакать.
Я хочу тебя каждое мгновение,
Будь ты полной или убывающей,
Новой или растущей,
Как то, что мы чувствуем.
Дарю тебе это кольцо из кокоса,
Чтобы сказать, что бесконечность — это мало для нас двоих.
Тебе не стоит откладывать на потом.
Забудь о страхе,
Надень это кольцо из кокоса на свой пальчик
И поцелуй меня.
О, лунная девочка,
Ты знаешь, что я твой,
Мне нужно тебе сказать,
Что я люблю все твои фазы.
Забудь тех парней,
Которые когда-то заставляли тебя плакать.
Я хочу тебя каждое мгновение,
Будь ты полной или убывающей,
Новой или растущей,
Как то, что мы чувствуем.
Дарю тебе это кольцо из кокоса,
Чтобы сказать, что бесконечность — это мало для нас двоих.
Тебе не стоит откладывать на потом.
Забудь о страхе,
Надень это кольцо из кокоса на свой пальчик
И поцелуй меня, ах о.
О, лунная девочка, о о.