Gabriel Elias - Paz No Litoral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Elias - Paz No Litoral




Paz No Litoral
Paix sur le littoral
Ela é tipo paz no litoral
Tu es comme la paix sur le littoral
O paraíso é cada esquina do teu mapa astral
Le paradis se trouve à chaque coin de ton carte du ciel
Tua alma solar ilumina onde for
Ton âme solaire illumine tout
E pra você ficar eu cubro o céu com meu amor
Et pour que tu restes, je couvre le ciel de mon amour
Prometo não deixar passar
Je promets de ne pas la laisser passer
A menina mais bonita que eu vi passar
La plus belle fille que j'aie jamais vue passer
De pra cá, de pra
D'ici là, d'ici
O melhor lugar é onde você está
Le meilleur endroit est tu es
Sempre tão certa sobre ser incerta quanto ao que quer
Toujours si certaine de ton incertitude quant à ce que tu veux
Não é tão fácil te entender mulher
Ce n'est pas si facile de te comprendre, ma chérie
Mas se quer saber, eu nem preciso entender
Mais si tu veux savoir, je n'ai même pas besoin de comprendre
quero estar contigo a cada amanhecer
Je veux juste être avec toi à chaque aube
O teu sorriso é paz no litoral
Ton sourire est la paix sur le littoral
Me abraça e me chama de amor
Embrasse-moi et appelle-moi mon amour
O teu sorriso é paz no litoral
Ton sourire est la paix sur le littoral
Me leva pra onde for
Emmène-moi tu vas
O teu sorriso é paz no litoral
Ton sourire est la paix sur le littoral
Me abraça e me chama de amor
Embrasse-moi et appelle-moi mon amour
O teu sorriso é paz no litoral
Ton sourire est la paix sur le littoral
Me leva, me leva
Emmène-moi, emmène-moi
Ela é tipo paz no litoral
Tu es comme la paix sur le littoral
O paraíso é cada esquina do teu mapa astral
Le paradis se trouve à chaque coin de ton carte du ciel
Tua alma solar ilumina onde for
Ton âme solaire illumine tout
E pra você ficar eu cubro o céu com meu amor
Et pour que tu restes, je couvre le ciel de mon amour
Prometo não deixar passar
Je promets de ne pas la laisser passer
A menina mais bonita que eu vi passar
La plus belle fille que j'aie jamais vue passer
De pra cá, de pra
D'ici là, d'ici
O melhor lugar é onde você está
Le meilleur endroit est tu es
Sempre tão certa sobre ser incerta quanto ao que quer
Toujours si certaine de ton incertitude quant à ce que tu veux
Não é tão fácil te entender mulher
Ce n'est pas si facile de te comprendre, ma chérie
Mas se quer saber, eu nem preciso entender
Mais si tu veux savoir, je n'ai même pas besoin de comprendre
quero estar contigo a cada amanhecer
Je veux juste être avec toi à chaque aube
O teu sorriso é paz no litoral
Ton sourire est la paix sur le littoral
Me abraça e me chama de amor
Embrasse-moi et appelle-moi mon amour
O teu sorriso é paz no litoral
Ton sourire est la paix sur le littoral
Me leva pra onde for
Emmène-moi tu vas
O teu sorriso é paz no litoral
Ton sourire est la paix sur le littoral
Me abraça e me chama de amor
Embrasse-moi et appelle-moi mon amour
O teu sorriso é paz no litoral
Ton sourire est la paix sur le littoral
Me leva, me leva
Emmène-moi, emmène-moi
O teu sorriso é paz no litoral
Ton sourire est la paix sur le littoral
Me abraça e me chama de amor
Embrasse-moi et appelle-moi mon amour
O teu sorriso é paz no litoral
Ton sourire est la paix sur le littoral
Me leva pra onde for
Emmène-moi tu vas
O teu sorriso é paz no litoral
Ton sourire est la paix sur le littoral
Me abraça e me chama de amor
Embrasse-moi et appelle-moi mon amour
O teu sorriso é paz no litoral
Ton sourire est la paix sur le littoral
Me leva, me leva
Emmène-moi, emmène-moi
Me leva, me leva
Emmène-moi, emmène-moi






Attention! Feel free to leave feedback.