Lyrics and translation Gabriel Elias - Solidão na Cama

Solidão na Cama

Eu não sei porque você tá tão indiferente
Se a gente quase sempre tá sorrindo, ohhh
Diz pra mim que hoje foi só um dia ruim
Mas que os dias bons já estão vindo, ohhh
Se não tem você aqui
Me bate um medo de seguir
Tô tão acostumado a deitar do teu lado
E a solidão tá na minha cama
Ôôôôô
Implorando pra você voltar
Eu só quero dormir pra sonhar com você
Pra te dizer a falta que você me faz
Olhar nos meus olhos e diz
Se você é melhor sem mim
Porque se é assim eu deixo você ir
Mas continuo aqui rezando pra você sorrir
Eu não sei porque você tá tão indiferente
Se a gente quase sempre tá sorrindo, ohhh
Diz pra mim que hoje foi só um dia ruim
Mas que os dias bons já estão vindo, ohhh
Se não tem você aqui
Me bate um medo de seguir
Tô tão acostumado a deitar do teu lado
E a solidão tá na minha cama
Ôôôôô
Implorando pra você voltar
Eu só quero dormir pra sonhar com você
Pra te dizer a falta que você me faz
Olha nos meus olhos e diz
Se você é melhor sem mim
Porque se é assim eu deixo você ir
Mas continuo aqui rezando pra você
Eu só quero dormir pra sonhar com você
Pra te dizer a falta que você me faz
Olhar nos meus olhos e diz
Se você é melhor sem mim
Porque se é assim eu deixo você ir
Mas continuo aqui rezando pra você, sorrir

La Solitude dans le Lit

Je ne sais pas pourquoi tu es si indifférente
Si nous rions presque tout le temps, ohhh
Dis-moi que ce n'était qu'une mauvaise journée
Mais que les bons jours arrivent déjà, ohhh
Si tu n'es pas là
J'ai peur de continuer
J'ai l'habitude de me coucher à tes côtés
Et la solitude est dans mon lit
Ôôôôô
Te suppliant de revenir
Je veux juste dormir pour rêver de toi
Pour te dire combien tu me manques
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi
Si tu es mieux sans moi
Parce que si c'est le cas, je te laisserai partir
Mais je continue à prier pour que tu souris
Je ne sais pas pourquoi tu es si indifférente
Si nous rions presque tout le temps, ohhh
Dis-moi que ce n'était qu'une mauvaise journée
Mais que les bons jours arrivent déjà, ohhh
Si tu n'es pas là
J'ai peur de continuer
J'ai l'habitude de me coucher à tes côtés
Et la solitude est dans mon lit
Ôôôôô
Te suppliant de revenir
Je veux juste dormir pour rêver de toi
Pour te dire combien tu me manques
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi
Si tu es mieux sans moi
Parce que si c'est le cas, je te laisserai partir
Mais je continue à prier pour toi
Je veux juste dormir pour rêver de toi
Pour te dire combien tu me manques
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi
Si tu es mieux sans moi
Parce que si c'est le cas, je te laisserai partir
Mais je continue à prier pour que tu souris