Gabriel Eziashi - NA'KA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Eziashi - NA'KA




NA'KA
NA'KA
N'dun digi naka
Ma vie est entre tes mains
My life is in your hands
Ma vie est entre tes mains
Uwa moooo digi naka
Mon monde est entre tes mains
My world is in your hands
Mon monde est entre tes mains
Okwa nji kemoo obu nji wenwoo
Tu m'as créé, tu es mon propriétaire
You created me You own me
Tu m'as créé, tu es mon propriétaire
N'dun digi naka
Ma vie est entre tes mains
My life is in your hands
Ma vie est entre tes mains
I have tasted and seen Your Love
J'ai goûté et vu ton amour
My life is a testimony
Ma vie est un témoignage
All that You have said
Tout ce que tu as dit
Lord has come to pass
Seigneur s'est réalisé
My life is in Your Hands
Ma vie est entre tes mains
I have tasted and seen Your Grace
J'ai goûté et vu ta grâce
Your mercy is a testimony
Ta miséricorde est un témoignage
All that You have said
Tout ce que tu as dit
Lord has come to pass
Seigneur s'est réalisé
Our lives are in Your Hands
Nos vies sont entre tes mains
Werem me ihen kacha siri oooo
Fais de moi ce qu'il y a de mieux
Do with me what is best
Fais de moi ce qu'il y a de mieux
Anom gi naka
Je suis entre tes mains
Am in your hands
Je suis entre tes mains
Ihe iku kam ge me ee
Ce que tu dis, c'est ce que je ferai
What you say, is what I'll do
Ce que tu dis, c'est ce que je ferai
Anom gi naka
Je suis entre tes mains
Am in your hands
Je suis entre tes mains
Werem werem werem
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Take me take me take me
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Anom gi naka
Je suis entre tes mains
Am in your hands
Je suis entre tes mains
Werem me ihin choro oyin wem oo Use me to do You want
Utilise-moi pour faire ce que tu veux
Anom gi naka
Utilise-moi pour faire ce que tu veux
Am in your hands
Je suis entre tes mains
Ehen digi no bi dim maa ooo
Je suis satisfait de ce qui est entre tes mains
I am pleased with what is in your hands
Je suis satisfait de ce qui est entre tes mains
Anom gi naka
Je suis entre tes mains
Am in your hands
Je suis entre tes mains
Mee yegi ndum moo Jehovah
Je te donne ma vie, Jéhovah
I give you my life Jehovah
Je te donne ma vie, Jéhovah
Anom gi naka
Je suis entre tes mains
Am in your hands
Je suis entre tes mains
Ehen isim me kan ge me ooo
Ce que tu dis que je devrais faire, c'est ce que je ferai
What you say I should do is what I will do
Ce que tu dis que je devrais faire, c'est ce que je ferai
Anom gi naka
Je suis entre tes mains
Am in your hands
Je suis entre tes mains
My life is yours
Ma vie est à toi
Oyin uku neme ihen uku
Un grand Dieu qui fait de grandes choses
A big God who does big things
Un grand Dieu qui fait de grandes choses
Anom gi naka
Je suis entre tes mains
Am in your hands
Je suis entre tes mains
Anu na panni hana gba egbe mana ona awun ooo
Un Dieu souverain, que rien ne peut toucher
A sovereign God, that nothing can touch
Un Dieu souverain, que rien ne peut toucher
Anom gi naka
Je suis entre tes mains
Am in your hands
Je suis entre tes mains





Writer(s): Gabriel Eziashi


Attention! Feel free to leave feedback.