Requiem, Op. 48: VI. Libera me - Gabriel Fauré , Philip Ledger , Choir of King's College, Cambridge , John Wells translation in Russian
Libera
me,
Domine,
de
morte
aeterna
Избавь
меня,
Господи,
от
вечной
смерти
In
die
illa
tremenda,
in
die
illa
В
тот
день
страшный,
в
тот
день
Quando
coeli
movendi
sunt
et
terra
Когда
небеса
поколеблются
и
земля
Dum
veda,
Iesus,
Judicare
saeculum
per
ignem
Когда
придешь,
Иисусе,
судить
мир
огнём
Tremens,
tremens,
agimus
omnes
Трепеща,
трепеща,
все
мы
предстанем
Et
spem
erum,
et
spem
erum
И
уповаем,
и
уповаем
Tunt
ista
scire
veneritas
Когда
Судия
грядёт
Nemens
hora
irae
В
час
гнева
Dies
illa,
dies
irae
День
тот,
день
гнева
Cavam
in
coelum
sensu
saeclum
Небо
и
земля
воспламенятся
Dies
irae,
dies
arca
День
гнева,
день
скорби
Eja,
Pauro,
abana,
palde
Покой
вечный
даруй
им,
Господи
Et
diem
aeternam
И
свет
вечный
Dum
laetitiam,
Domine
Даруй
им,
Господи
Et
lux
perpetuam
И
свет
вечный
Luce
patere,
Iesus
Да
воссияет
им
свет,
Иисусе
Luce
patere,
Iesus
Да
воссияет
им
свет,
Иисусе
Libera
me,
Domine,
de
morte
aeterna
Избавь
меня,
Господи,
от
вечной
смерти
In
die
illa
tremenda,
in
die
illa
В
тот
день
страшный,
в
тот
день
Quando
coeli
movendi
sunt
et
terra
Когда
небеса
поколеблются
и
земля
Dum
veda,
Iesus,
Judicare
saeculum
per
ignem
Когда
придешь,
Иисусе,
судить
мир
огнём
Libera
me,
Domine,
de
morte
aeterna
Избавь
меня,
Господи,
от
вечной
смерти
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Rate the translation
1
Requiem, Op. 48: IV. Pie Jesu
2 Requiem, Op. 48: VII. In Paradisum
3 4 Songs Op. 39: III. Le Pays des rêves (Silvestre)
4 Shylock Suite, Op. 57: V. Nocturne
5 5 Mélodies de Venise, Op. 58: I. Mandoline
6 Berceuse, Op. 16
7 5 Mélodies de Venise, Op. 58: II. En sourdine
8 Requiem, Op. 48: III. Sanctus
9 Requiem, Op. 48: I. Introït et Kyrie
10 5 Mélodies de Venise, Op. 58: III. Green
11 Cantique de Jean Racine, Op.11
12 2 Mélodies, Op. 46: II. Clair de lune
13 4 Songs, Op. 39: I. Aurore
14 2 Mélodies, Op. 83: I. Prison
15 4 Songs, Op. 39: II. Fleur jetée
16 Dolly Suite Op. 56 (orch. Rabaud) (2007 Digital Remaster): 1. Berceuse
17 Ballade, Op. 19
18 3 Mélodies, Op. 7: I. Après un rêve
19 Dolly Suite, Op. 56: II. Mi-a-ou
20 Dolly Suite, Op. 56: III. Le Jardin de Dolly
21 Requiem, Op. 48: II. Offertoire
22 Dolly Suite, Op. 56: IV. Kitty-Valse
23 Requiem, Op. 48: VI. Libera me
24 Dolly Suite, Op. 56: V. Tendresse
25 2 Songs, Op. 67: No. 2, Ave Maria
26 Pavane, Op. 50
2 Requiem, Op. 48: VII. In Paradisum
3 4 Songs Op. 39: III. Le Pays des rêves (Silvestre)
4 Shylock Suite, Op. 57: V. Nocturne
5 5 Mélodies de Venise, Op. 58: I. Mandoline
6 Berceuse, Op. 16
7 5 Mélodies de Venise, Op. 58: II. En sourdine
8 Requiem, Op. 48: III. Sanctus
9 Requiem, Op. 48: I. Introït et Kyrie
10 5 Mélodies de Venise, Op. 58: III. Green
11 Cantique de Jean Racine, Op.11
12 2 Mélodies, Op. 46: II. Clair de lune
13 4 Songs, Op. 39: I. Aurore
14 2 Mélodies, Op. 83: I. Prison
15 4 Songs, Op. 39: II. Fleur jetée
16 Dolly Suite Op. 56 (orch. Rabaud) (2007 Digital Remaster): 1. Berceuse
17 Ballade, Op. 19
18 3 Mélodies, Op. 7: I. Après un rêve
19 Dolly Suite, Op. 56: II. Mi-a-ou
20 Dolly Suite, Op. 56: III. Le Jardin de Dolly
21 Requiem, Op. 48: II. Offertoire
22 Dolly Suite, Op. 56: IV. Kitty-Valse
23 Requiem, Op. 48: VI. Libera me
24 Dolly Suite, Op. 56: V. Tendresse
25 2 Songs, Op. 67: No. 2, Ave Maria
26 Pavane, Op. 50
Attention! Feel free to leave feedback.