Gabriel Garzón-Montano - Bombo Fabrika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Garzón-Montano - Bombo Fabrika




Bombo Fabrika
Bombo Fabrika
Something in the wind - tastes so sweet
Quelque chose dans le vent - a un goût si doux
Time to eat again - a peach bite melody
L'heure de manger à nouveau - une mélodie de pêche
Mama made it rain - milk and blood
Maman a fait pleuvoir - du lait et du sang
So the funk is on ten - never mind enough
Alors le funk est à dix - jamais assez
I glow for you
Je brille pour toi
I′m in the silo
Je suis dans le silo
I glow for you
Je brille pour toi
I'm in the silo
Je suis dans le silo
Oh my god - Prophecy upon the bones
Oh mon Dieu - Prophétie sur les os
We gets up like trampolines - Bombo Fabrika on a roll
On se lève comme des trampolines - Bombo Fabrika roule
Get down gently - Gently down the stream as I row
Descend doucement - Doucement le long du courant pendant que j'avire
Eyes blink open and I see all my little thoughts in a row
Les yeux s'ouvrent et je vois toutes mes petites pensées alignées
Nicest when I dream - I go go go
Le plus agréable quand je rêve - je vais je vais je vais
Purple clouds in teams - float past (drift by) my window
Des nuages violets en équipe - flottent (dérivent) devant ma fenêtre
Cup em in my palms - my play dough
Les tenir dans mes paumes - ma pâte à modeler
Make a cherry bomb- set them back afloat
Faire une bombe à cerise - les remettre à flot
I glow for you
Je brille pour toi
I′m in the silo
Je suis dans le silo
I glow for you
Je brille pour toi
I'm in the silo
Je suis dans le silo
Oh my god - Prophecy upon the bones
Oh mon Dieu - Prophétie sur les os
We gets up like trampolines - Bombo Fabrika on a roll
On se lève comme des trampolines - Bombo Fabrika roule
Get down gently - Gently down the stream as I row
Descend doucement - Doucement le long du courant pendant que j'avire
Eyes blink open and I see all my little thoughts in a row
Les yeux s'ouvrent et je vois toutes mes petites pensées alignées





Writer(s): Gabriel Garzón-montano


Attention! Feel free to leave feedback.